From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no more than two days have passed
Прошло не больше двух суток
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
more than two hour
больше двух часов
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
no more than two hours have passed
Прошло не больше двух часов
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
more than two years
Более двух лет
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 10
Quality:
the case is considered no more than two months from the date of commencement of proceedings.
Дело рассматривается не более двух месяцев со дня открытия производства по делу.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
it is no more than two miles to the town
До города не больше трёх километров
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
it is no more than two miles to the town.
До города не больше двух миль.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
more than 5 seconds, but no more than 300 seconds
более 5 секунд, но не более 300 секунд
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 7
Quality:
more than two months of constant shelling, bombing, constant death nearby
Более двух месяцев постоянных обстрелов, бомбардировок, постоянной смерти
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
be brief and concise – no more than two pages long
быть краткой и сжатой – не более двух страниц
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the same person can be elected president no more than two time
Один и тот же человек может быть избран президентом не больше двух раз
Last Update: 2019-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
in the beginning, catalina had no more than two thousand soldier
В начале у Катилины было не больше двух тысяч солдат
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(ii) that no more than two meetings be held simultaneously;
ii) проводить одновременно не более двух заседаний;
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
(f) unjustified absence (more than two months) from the labour exchanges.
f) длительной (более двух месяцев) неявки в центр занятости населения без уважительной причины.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
2- moderate alcohol consumption to no more than two drinks a day.
2 Умеренное потребление алкоголя не более чем двух напитков в день.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
but no more than that. i don't consider myself as any cool star.
Но не более того. Не считаю себя какой-то крутой звездой.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
normally nonprofessionals run no more than two tracks (=1 hour) the same day.
Обычно мотопрофессионалы участвуют не более чем в двух заездах (1 час) в день.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
no more than two doors are allowed; open cockpit cars do not require doors.
Допускается наличие не более двух дверей; на открытых болидах двери не требуются.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
(c) the right to simultaneous membership of no more than two representative bodies.
c) право быть одновременно депутатом не более чем в двух представительных органах.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
(c) no more than two nationals of a state party shall be nominated;
c) в состав Подкомитета по предупреждению может быть выдвинуто не более двух кандидатов, являющихся гражданами одного и того же государства-участника;
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 7
Quality: