Results for but not in istanbul translation from English to Russian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Russian

Info

English

but not in istanbul

Russian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Russian

Info

English

but not in this:

Russian

posts: 5

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

but not in detail

Russian

Но он не вдавался в подробности

Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 2
Quality:

English

but not in all cases.

Russian

Но, это ведь совсем не обязательно...

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

but ... not in his character.

Russian

Так что команду Плющенко не только не подвёл.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

but not in co-habitation.

Russian

Но не в совместном проживании.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

yes, but not in the boss room

Russian

Да, но не в комнате босса

Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:

English

but not in front of me -

Russian

Но не передо мной —

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

but not in the way he hopes.

Russian

Только не так, как ему бы того хотелось.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

English

you are one, but not in number.

Russian

Находится во втором томе Зoapa.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

it ceased; but not in his ears.

Russian

Но вот Раг остановился.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

yes , but not in the way he expected

Russian

Да , причем самым неожиданным образом

Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:

English

had vaccination but not in last 12 months

Russian

Прививался, но не в течение последних 12 месяцев

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

we have your size, but not in that color

Russian

У нас есть Ваш размер, но цвет не тот

Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:

English

but not in the first line, and everything.

Russian

И конечно рыб.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

jill wants to go out, but not in the rain

Russian

Джилл хочет выйти, но не в дождь

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

listen to them? but not in community meeting

Russian

Но не на собраниях общины

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i have seen him on tv but not in the flesh

Russian

Я видел его по телевизору, но не вживую

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

my instincts were on fire, but not in a good way

Russian

Мои инстинкты разгорелись, но не в хорошем смысле

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

this can be done in summertime but not in the wintertime

Russian

Это можно сделать летом, но не зимой

Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 3
Quality:

English

can read and write but not in the roman alphabet,

Russian

умеет читать и писать, но не на латинице,

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,765,871,220 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK