Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
we saw other corpses on the road, which had been subjected to the same treatment of mutilation.
По дороге мы увидели другие трупы, на которых были видны такие же следы издевательств.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
walking towards the conspicuous building, we saw other adventurer-esque people heading in the same direction
По направлению к выделяющемуся зданию мы увидели идущих к нему людей, похожих на авантюристов
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
we saw the decisive factor – on the existing basis of productive forces – in the class struggle, not only on a national scale but on an international scale.
Решающий фактор - на данном фундаменте производительных сил - мы видели в классовой борьбе, притом не в национальном только, а в международном масштабе.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
a day benchmark, then with the metro, super easy: lines of color! warning: the aquarium when we saw others, it is not terrible!
День ориентир, затем с метро, супер просто: линии цвета! Предупреждение: аквариум, когда мы увидели другие, это не страшно!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.