Results for but only occasionally translation from English to Russian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Russian

Info

English

but only occasionally

Russian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Russian

Info

English

only occasionally

Russian

Только периодически

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

yes, but only occasionally. 33% [ 30 ]

Russian

yes, but only occasionally. 33% [ 30 ]

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

but only just.

Russian

Но сказала всего однажды.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

they are conducted only occasionally.

Russian

Они проводятся лишь время от времени.

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

English

but only in that.

Russian

Но только в хозяйстве.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

but only clara…

Russian

Лишь Клара. .

Last Update: 2019-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:

English

special data services - available but only used occasionally.

Russian

Специальные информационные услуги предлагались, но использовались лишь от случая к случаю.

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

English

nowadays it is only occasionally restored.

Russian

В настоящее время ее реставрируют лишь изредка.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

but only in hindsight

Russian

Но только если смотреть задним числом

Last Update: 2019-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:

English

but only brought more...

Russian

but only brought more...

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

but only a statistically"

Russian

Но лишь статистически”

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

however, it met only occasionally after 1959.

Russian

Однако после 1959 года ее заседания проводились лишь от случая к случаю.

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

English

but only sampled in 2d

Russian

Дискретизация только в 2d

Last Update: 2014-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:

English

but only after much pain.

Russian

Но этого удалось достичь через боль.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

but - only positive impressions!

Russian

Более того, он - столица всех Киклад. Невозможно передать словами атмосферу, в которую окунаешься по прибытию на остров. Но - только позитивные впечатления!

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

they succeeded , but only temporarily

Russian

Церковные деятели добились своей цели , однако только на время

Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:

English

my father left , and afterward i saw him only occasionally

Russian

Отец от нас ушел , и впоследствии я виделся с ним лишь изредка

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

only occasionally is it found in inscriptions, as in for .

Russian

Сейчас это наиболее обычное произношение и самое употребимое в церковном пении.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

but only baby steps have followed.

Russian

Но за этим последовали только крошечные шаги. Соединенные Штаты увеличили иностранную помощь, возможно, на 4 миллиарда долларов в год в то же самое время, когда они увеличили военные расходы на 150 миллиардов долларов ежегодно и сократили налоги на триллионы долларов.

Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:

English

but only disavowed and turned away;

Russian

А верил лжи и удалился.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,787,424,819 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK