Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
number of victims
Число жертв
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 3
Quality:
number of victims:
Количество пострадавших:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the number of victims is unimaginable.
Число жертв является невообразимым.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
number of victims identified
Число опознанных жертв
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
number of victims - females
Число жертв женского пола
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
:: a huge number of victims,
:: колоссальное количество пострадавших;
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
it can also consider the number of victims.
Она может также принять во внимание число жертв.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
but the number of victims could, of course, increase.
Но количество жертв, безусловно, может увеличиться.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
we know the number of victims -- 36 million.
Нам известно число жертв -- 36 миллионов человек.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
1. change in the number of victims assisted
1. Изменение числа жертв, которым была оказана помощь
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
(b) the number of victims is on the rise;
b) это число растет;
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
number of victims awarded a payment
Количество жертв, получивших выплаты
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
” the exact number of victims is still unknown.
Точное число пострадавших пока неизвестно.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the overall number of victims in 2013 was 1350 persons.
Общее число жертв в 2013 году составило 1 350 человек.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
number of victims of typhoon in philippine
Число жертв тайфуна на Филиппинах
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
they contain an unknown number of victims.
Они содержат неизвестное количество жертв.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
destination country depending on the number of victims identified:
Страна назначения в зависимости от числа выявленных жертв:
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
the number of victims of work-related accidents, 1995-1996
Число пострадавших в результате несчастных
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
number of victims received in the organizations by year
Число потерпевших, поступающих в учреждения в год
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
[total] number of victims involved in rulings
[Общее] Количество жертв, упомянутых в постановлениях
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality: