Results for but there is no sentence to trans... translation from English to Russian

but there is no assistance to give.
Но он ничем не может помочь.

but there is no reason to despair.
Но нет причин для расстройства.

(but there is no son).
А Он - хвала Ему!- пречист от каких-либо недостатков и совершенен!"

but there is no proof.)
Но ведь нет доказательств)

but there is no avoiding them.
Но их нельзя избегать.

but there is no intention to harm the arabs.
Мне это безразлично – хотя и вредить арабам я не собираюсь.

but there is no drachma anymore.
Но драхмы больше нет.

but there is no "contradiction" here.
Но “противоречия” здесь нет.

but there is no perfect choice here
Но здесь не может быть идеального выбора

but there is no getting around it.
Однако нет способа обойти ее.

64. but there is no room for complacency.
64. В то же время рано почивать на лаврах.

but there is no broader rebound underway.
Но более сильный подъем не ожидается.

i cry aloud, but there is no judgment.
вопию, и нет суда.

but there is no persuasive evidence of either.
Кажется, что Европейская комиссия разделяет взгляды преданных поклонников органики: их официальная точка зрения в отношении органического сельского хозяйства и продуктов без химии звучит: "Хорошо для природы, хорошо для Вас." Но нет никаких убедительных доказательств ни того, ни другого.

but there is no danger of a mutual jealousy.
При этом без малейшей опасности взаимной конкуренции.

but there is no impatience for a bigger government role.
Но нет никакого нетерпения относительно роли правительства.

but there is no inherent contradiction, reckon the experts.
Противоречие ли это? Вовсе нет, полагают эксперты.

but there is no choice and hesitation between these two.
Но здесь нет выбора и колебаний между этими двумя областями.

but there is no legal field, the legislation is unregulated.
Но нет правового поля, законодательство не отрегулировано.

this is no small challenge, but there is no viable alternative
Это очень сложная задача, но никакой разумной альтернативы нет