Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
but what kind of room are you in
Что это за комната у тебя
Last Update: 2019-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
but what about you
А как ты
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
but what?
Не Джулиани?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
but what then?
Но что потом?
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
but what does
Но что же
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
but what for.
А вот и река.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
but what friends?
Но какие друзья?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
but what if..?”
Будто я сделан из железа. А что если?..”
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
but what supplie
Но какие припасы
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
yes, but what work
Да, но каким трудом
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 2
Quality:
yet , not what i want , but what you want
Удали от меня эту чашу
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
but what you do see is a massive clue...
refuting dawkins on evolution", 2010).
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
but what wounded him
Но то, что глубоко
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
but what about agriculture?
А как же насчет сельского хозяйства?
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
but what's up with
Но что c не так
Last Update: 2019-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
but what happened happened.
Но произошло то, что произошло.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
"yeah, but what about—"
– Но, но как же…
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and violence in nature and there is a shift. but what?
А насилие по своей природе и есть сдвиг. Но какой?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
it's not what you say, but what you do that count
Имеет значение не то, что ты говоришь, а то, что ты делаешь
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
but what you wish to be hastened is not within my power.
Нет у меня того, с чем вы торопите [не могу я ускорить наказание Аллаха для вас].
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality: