From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
who the hell is that
Кто к черту это
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
who the hell is that guy
Да кто он такой
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
who the hell came up with that password
И кто придумал этот пароль
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
who the hell would want to discuss that
Да кто вообще захочет обсуждать такое
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
who the hell cares
кулмьалwer zum teufel interessiert
Last Update: 2013-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
who the hell is erika
Галича? Кто такая Эрика
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
who the hell are you anyway
Да кто вы вообще такие
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
who the hell is this queen.
Кто, чёрт возьми, эта Королева.
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
even if i went over there, what the hell could i say
А даже если я осмелюсь подойти, что мне вообще сказать
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
who the hell do you think i am
Ты за кого меня принимаешь
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my kids are seven, who the hell know
Моим детям семь и черт его знает
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
'who the hell is the real demon here
Кто, чёрт возьми, здесь настоящий демон
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
who the hell do you think you are talking to
Во имя ада, что ты несешь
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on a side note, who the hell voted no?
on a side note, who the hell voted no?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how the hell could we go to new york if she only signed out for nine-thirty
Как мы могли попасть в Нью-Йорк, если она отпросилась только до половины десятого
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
'holy sh*t who the hell pissed teach off
Святое дерьмо, кто же, чёрт возьми, так разозлил учителя
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
who the hell are you to accuse me of something like this?'
Кто ты, черт возьми, такой, чтобы меня в таком обвинять
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
who the hell just casually creates a house with all the appliances ready
Кто, чёрт возьми, просто так может случайно создать дом со всей бытовой техникой
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
who the hell signs out for nine-thirty on a saturday night
А какого черта ей было отпрашиваться только до половины десятого, да еще в субботу
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you say " who the hell knows what the inborn emotions are going to be
Вы скажете: " Да кто ж его знает, какие у него врожденные черты
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting