Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
who do you live with
С кем ты живёшь
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 2
Quality:
who do you live with :
С кем вы проживаете :
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
go with who you want to go with
Поезжайте с кем хотите
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
cooperation with who
Сотрудничество с ВОЗ
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 4
Quality:
joint with who.
Осуществляется совместно с ВОЗ
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
ix. cooperation with who
ix. Сотрудничество с ВОЗ
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
be more cautious. be careful with who you see.
Более внимательно относитесь к выбору вашего окружения.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
questions with who, where
Вопросительные предложения с who, where
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
related articles with who will save you from me now?
related articles with Кто спасет тебя от меня?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
try to re-engage with who
Попытаться возобновить взаимодействие с ВОЗ
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
this mission with who is ongoing.
Выполнение этой миссии ВОЗ продолжается.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
contacts with who intensified during 1996.
В течение 1996 года расширились контакты с ВОЗ.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
(ii) held in collaboration with who;
ii) организована в сотрудничестве с ВОЗ;
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
you may start with who you are and why you selected spyware terminator 2015.
Вы можете начать с того, кто Вы и почему выбрали spyware terminator 2015.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
a hosting agreement with who was also signed.
Было также подписано соглашение с принимающей организацией ВОЗ.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
19. to be discussed and agreed upon with who.
19. Этот вопрос подлежит обсуждению и согласованию с ВОЗ.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
cooperation with who and other united nations agencies
Сотрудничество с ВОЗ и другими учреждениями Организации Объединенных Наций
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 6
Quality:
essential health care supplies in close cooperation with who
в тесном сотрудниче-стве с ВОЗ
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
4. the initiative on cooperation/consultation lies with who.
4. Инициатива в деле развития сотрудничества/проведения консультаций должна оставаться за ВОЗ.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
- preparation of the work session (jointly with who)
- Подготовка рабочей сессии (совместно с ВОЗ)
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality: