Results for but you said me that you have boy... translation from English to Russian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Russian

Info

English

but you said me that you have boyfriend now

Russian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Russian

Info

English

- you said you have a boyfriend.

Russian

- Вы сказали, что у вас есть молодой человек.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

do you have boyfriend?

Russian

Близкий друг

Last Update: 2013-07-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

you said that you were busy

Russian

Вы сказали, что заняты

Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

you said that you hated her

Russian

Вы говорили, что ненавидите её

Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

you tell me, that you love me

Russian

you tell me, that you love me

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

you told me that you were tired

Russian

Ты сказала мне, что устала

Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

mc @num@ do you have boyfriend

Russian

Ведущий1: у вас есть парень

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

you promised me that you would help

Russian

Вы обещали мне, что поможете

Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

top "but you have said that already.

Russian

top – Да уж это ты говорил.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

plus, you said that you were delicate right

Russian

К тому же, ты сказала, что ты тонкая и нежная, верно

Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

you said earlier that you almost died today

Russian

Ты говорил, что чуть не умер сегодня

Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

" (but you have me!

Russian

(Но ты мне должен!

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

you said that you have spent your life so far honing your sword technique

Russian

Ты говорил, что ты провел все свою жизнь, оттачивая свое искусство меча

Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

English

he told me that you were right

Russian

Он сказал мне, что вы правы

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

"but you said you were his friend." "i am.

Russian

"Мисс Фрэмвелл!" - кричу.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

alright alright but you have to promise me that you'll listen to my explanation

Russian

Ладно, хорошо, но ты должна пообещать мне, что выслушаешь мои объяснения

Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

i understood everything that you said to me

Russian

Я понял всё, что вы мне сказали

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

(you said that you were going to have a peer review next week… and the ops comm.

Russian

(Вы сказали, что на следующей неделе будет экспертная проверка силами специалистов с аналогичным опытом работы… и производственный комитет).

Last Update: 2006-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

it doesn't surprise me that you know

Russian

Меня не удивляет, что ты знаешь

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

i hold this against you , ” said jesus , “ that you have left the love you had at first

Russian

Имею против тебя то , - сказал Иисус , - что ты оставил любовь , которая была у тебя вначале

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
7,745,690,844 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK