Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
fuck you a little bit
А не пошел бы ты
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
you can rest for a little bit
Можете немного отдохнуть
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
just a little bit
Хоть чуточку
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
yes, a little bit
Да, чуть-чуть
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
yeah, a little bit.
Да, есть немного.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
here you go~ - just a little bit
Это вам~ - Хватит
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
not even a little bit
Ты не будешь играть
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
no, a little bit more
Нет, еще выше
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
just a little bit :d
на чу-ть чуть
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
it'll take you a little bit longer
Вернемся к примеру
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i speak a little bit
вы из России
Last Update: 2020-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lars, dance a little bit
Ларс, да, будь добр
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a little bit of history:
Небольшой экскурс в историю:
Last Update: 2012-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a little bit less body volume
Немного меньше размер корпуса
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i understand a little, but i cannot speak
Я немного понимаю, но говорить не могу
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm a little bit jealou
Я слегка ревную
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a little bit bigger screen size
Немного больше размер экрана
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and to understand that, you have to understand a little bit about how stealth works.
Чтобы это понять, нужно понимать, как работают самолёты-невидимки.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
first we need to understand a little about our eye
Прежде всего необходимо познакомиться с тем , как устроен наш глаз
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a little bit better image quality
Немного выше качество изображения
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: