Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
our bank account:
Наши банковские реквизиты:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
our bank account details
Банковские реквизиты
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
credit cards opening a bank account
Открытие банковского счета
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
bank account
Банковский счет
Last Update: 2018-11-19
Usage Frequency: 8
Quality:
bank account.
Номер.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
bank account:
Номер счёта:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
my bank account
Банковский Счёт
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
· banktranfer to our bank account:
· Банковский перевод на наш счет:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
advisor on how to pay directly to our bank account
Советник по вопросам оплаты непосредственно на наш счет в банке
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
sale by credit without visiting bank
Продажа в кредит на месте !
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
bank account information:
Информацию о банковском счете :
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
tom doesn't have a credit card or a bank account
У Тома нет кредитной карты или банковского счёта
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
1.5.1. to credit lines and bank account credits
1.5.2.по кредитным линиям и кредитам банковского счета
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
credit instalments will be debited from your bank account every month.
Взносы по погашению кредита ежемесячно будут списываться с Вашего банковского счета.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
and that we are waiting till we have received your money on our bank account.
Ожидание: Это означает, что один из наших сотрудников проверил и принял ваш заказ, мы ждем получения денег на наш банковский счет.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
normally when we spend money our bank account shrinks.
Обычно когда мы тратим деньги наш банковский счет уменьшается.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
that the customer will fund the total amount into our bank account.
Перевод суммы заказа на наш банковский счет.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
* prepayment orders will be dispatched as soon as your prepayment is received on our bank account.
* При предоплате отправка осуществляется после получения суммы на наш счёт.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
now, just go to your local bank and fund the amount to our bank account.
общей суммой и нашими банковскими реквизитами.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
when paying the invoice, please forward the amount stated to our bank account
При оплате счета просим перевести сумму на наш банковский счет
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality: