Results for by most measures translation from English to Russian

sort by most recent
sort by most recent

best managers (by most wins)
Лучшие менеджеры (по количеству побед)

most measures would come into force from the year 2000.
Большинство мер вступит в силу с 2000 года.

best managers (by most podiums)
Лучшие менеджеры (по количеству подиумов)

endorsed by most ggfr partners in 2005
Утвержден большинством партнеров по соглашению о снижении объемов сжигаемого газа и выбросов в атмосферу (ggfr) в 2005г.

63. the impact of most measures focuses on improving efficiency.
63. Отдача от большинства мер связана с повышением эффективности.

i've been invited by most of them
Меня приглашали многие из них

jti kazakhstan presents its results for 2012 - successful by most measures for the local market.
jti kazakhstan подводит итоги 2012 года – успешного по многим показателям для местного рынка.

best managers (by most qualifying records)
Лучшие менеджеры (по количеству рекордов квалификации)

28. most measures to counter the crisis have been gender-blind.
28. В большинстве мер по противодействию кризисов были проигнорированы гендерные аспекты.

happiness is another goal sought by most people
Большинство людей хотят быть счастливыми

by most measures of economic and human well-being, the least developed countries lag seriously behind.
По большинству показателей экономического развития и благосостояния населения наименее развитые страны далеко отстают от других стран.

this conclusion is now favored by most of your economists.
К этому выводу пришло большинство ваших экономистов.

unreasonable obstinacy is generally frowned upon by most people
Обычно большинство людей с неодобрением относятся к безрассудному упрямству

truly , the waters dispensed by most religions are polluted
Воды , текущие из большинства религий , осквернены и отравлены

best teams (by most points scored in a season)
Лучшие команды (по количеству очков в одном сезоне)

ordinarily, corporate governance issues are not followed by most citizen
Обычно большинство граждан не следят за корпоративными проблемами управления

his hateful pogroms were never condemned by most german church leader
Большинство руководителей немецкой церкви ни разу не осудили жестоких гитлеровских погромов

gourmet swiss chocolate continues to be considered the best by most connoisseurs.
gourmet швейцарский шоколад по-прежнему считается лучшим в большинстве ценителей.

this approach to census-taking is the one utilized by most countries.
6. Данная методика проведения переписи используется в большинстве стран.