Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
by the way
Кстати
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 4
Quality:
by the way,
— Я, н-н-нет!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
by the way!
share!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
by the project preparation committee
Подготовлен Комитетом по подготовке проектов
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
oh. by the way
О, кстати
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
btw - by the way (by the way)
Кстати - Кстати (путь)
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
by the way nice dp
by the way nice dp
Last Update: 2023-07-16
Usage Frequency: 1
Quality:
by the way, meica
Кстати, Мейка
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 2
Quality:
not bad, by the way.
Карта центра Москвы. Неплохо, кстати.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
by the way, good game!
Игры
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
by the way, zena-chi.
Кстати, Зена-чи.
Last Update: 2019-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm tom by the way
Кстати, я Том
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm fine, by the way
Со мной все будет хорошо
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
thank you, by the way.
Кстати, спасибо
Last Update: 2019-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
it's remarque by the way.
gain too much success, and that's it.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
- by the way, quite recently.
- Кстати, совсем недавно.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
everyone's starving, by the way
Кстати, мы тут все проголодались
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
some objectives can be achieved only by the end of the project; others may be met along the way.
Некоторые задачи могут быть выполнены только к концу проекта, другие - по ходу проекта.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
here john calls the prehuman jesus by the title “ word
Здесь Иоанн называет дочеловеческого Иисуса титулом « Слово
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the call to the cooperation, addressed by the president of foundation to society in connection with realization of the project, has caused a wide resonance.
Призыв к сотрудничеству, адресованный президентом Фонда к обществу в связи с осуществлением проекта, вызвал широкий резонанс.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: