Results for bzip2 translation from English to Russian

bzip2
bzip2

see the manual: bzip2.
См. также руководство: bzip2.

articles with tag "bzip2"
Статьи с меткой "bzip2"

--bzip2-decompress-lowmem
--bzip2-decompress-lowmem

bzip2 is a compression program.
bzip2 & mdash; программа сжатия.

http 1.1 (including gzip/ bzip2 compression)
http 1. 1 (включая сжатие gzip/ bzip2)

use a different decompression method for bzip2 compressed files.
Использовать альтернативный алгоритм декомпрессии для файлов сжатых bzip2.

bzip2. translations of articles for developers: web-development
bzip2. Переводы статей для разработчиков: веб-разработка

sdic move bzip2 from suggests to depends as it is used during installation
sdic Перемещение bzip2 из поля suggests в поле depends, так как этот пакет используется при установке

this module uses the functions of the bzip2 library by julian seward.
Требования

in some circumstances,you may want to send a bzip2 stream to the client.
in some circumstances,you may want to send a bzip2 stream to the client.

=> the zip file is a bzip2 one, and not a deflate or a deflate64.
=> the zip file is a bzip2 one, and not a deflate or a deflate64.

bzip2 - http://sources.redhat.com/bzip2/index.html
bzip2 - http://sources.redhat.com/bzip2/index.html

seward made the first public release of bzip2, version 0.15, in july 1996.
Разработана и впервые опубликована Джулианом Сюардом () в июле 1996 года (версия 0.15).

the format uses zlib or bzip2 to compress the data, and can support aes encryption of various strength.
Формат использует zlib или bzip2 для сжатия данных и может поддерживать шифрование aes.

$server['e']['bzip2']="unavailable";$lgsl_need['e']=false;
$server['e']['bzip2']="unavailable";$lgsl_need['e']=false;

bugs related to memory leaks as well as problems occurring when scanning apk (dex) and bzip2 files have been fixed.
Исправлены ошибки, связанные с утечками памяти и решены проблемы, возникающие при проверке файлов apk (dex) и bzip2.

this is a different option from --compress-level since bzip2 uses a significant amount of memory for each additional compression level.
Для bzip2 сделан отдельный параметр, поскольку он требует значительно большего объёма памяти при увеличении уровня сжатия. -z устанавливает оба параметра.

if the second command doesn't work (because you may have no xz tools installed), then try compressing with bzip2:
if the second command doesn't work (because you may have no xz tools installed), then try compressing with bzip2:

--bzip2-compress-level sets the compression level for the bzip2 compression algorithm (defaulting to 6 as well).
--bzip2-compress-level устанавливает уровень сжатия для алгоритма bzip2 (также 6 по умолчанию).