Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
swiss cabin crew
Истинная Швейцарии на борту самолета
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
union of cabin crew
Профсоюз работников казино
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
- why becoming a cabin crew?
- Почему становятся кабине экипажа?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
a) the flight crew and cabin crew;
a) летный экипаж и бортпроводники;
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
crew cabin: 4 persons
Каюты команды: 4 человека
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
views of the crew cabin.
Вид на кабину.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
you can hand the filled forms to our cabin crew.
Заполненные анкеты вы можете отдать нашим бортпроводникам.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
37717 : how should a cabin crew member fast?
37717 : Как поститься член экипажа самолета
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
how should a cabin crew member fast? - islamqa.info
Как поститься член экипажа самолета - islamqa.info
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the cabin crew is not authorized to administer injections or medication.
Бортпроводники не имеют также права ставить уколы или давать лекарства.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
you will be greeted by the cabin crew at the gate of the aircraft.
Наши бортпроводники встретят Вас у входа в салон и проведут Вас до посадочного места, с Вашего согласия они помогут донести ручную кладь, если она у Вас есть, до посадочного места, разместить её в багажном отделении над креслом, а также по желанию, помогут достать её оттуда.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
spread of false information about hiding of cabin crew diseases fact.
Распространение недостоверной информации о сокрытии авиакомпанией факта заболевания работников.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
crew cabins: 4
Каюты для членов команды: 4
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the crew area includes one captain’s cabin and two symmetrical crew cabins.
Зона экипажа включает в себя одну каюту капитана и две симметричные каюты остальных членов.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
we have multilingual personal service with local cabin crew on all asian routes.
На всех азиатских направлениях работают местные экипажи и сотрудники, владеющие несколькими иностранными языками.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
our cabin crew will do their best in order to evacuate in case of an emergency.
В случае аварии и экстренной эвакуации наши бортпроводники помогут Вам покинуть самолёт.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the minimum crew for passenger cabin vessels comprises:
3. Минимальный экипаж пассажирских классных судов включает:
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 8
Quality:
:: the design of a programme for air marshal and cabin crew security procedures training.
:: разработка программы по методике подготовки в вопросах безопасности сотрудников бортовой охраны и членов экипажа.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
the lower deck offers 4 double guest cabins, the master cabin and the crew quarters.
На нижней палубе предусмотрены 4 двухместных гостевых каюты, мастер-каюта владельца и кубрики для команды.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
a tender storage space and crew cabin will be installed aft.
Гараж для тендера и каюта команды будут расположены в кормовой части.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: