From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
seal the cable entry well.
Тщательно уплотните кабельные вводы.
Last Update: 2012-08-29
Usage Frequency: 2
Quality:
entry
& Отменить создание
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
entry:
Ввоз:
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
development of the cable entry systems.
Разработка систем кабельного ввода.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
(the third cable entry for remote
ввода (третий может использоваться для проводки
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
up to 5 cable entry systems can be installed.
Можно установить до 5 кабельных вводов.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
cable entry plate for insertion of power cables.
Плиты с кабельными вводами для ввода силовых кабелей.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
openings for cable entries:
Отверстия для ввода кабелей:
Last Update: 2012-03-29
Usage Frequency: 9
Quality:
the kdl is a cable entry system for inserting pre-assembled cables.
kdl — это панель с кабельными вводами, предназначенная для ввода предварительно укомплектованных проводов.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
as a result the space for installing cable entry plates has been limited significantly.
В результате этого было значительно ограничено пространство для размещения панелей с кабельными вводами.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
depending on the choice of cable entry grommet, up to four cables can be introduced.
В зависимости от выбранной втулки для кабельного ввода можно прокладывать до четырех проводов.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the cable entry plates, type kdp 24-multi are a combination of our kdp system...
Плиты с кабельными вводами типа kdp 24-multi — это комбинация из нашей системы...
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the use of the word "insulated cable or wire scrap " is far too broad an entry.
Выражение > имеет чрезмерно широкий смысл для целей подобной статьи.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the type kdt/s cable entry grommets can be manufactured to meet the customer's specifications.
Втулки для кабельного ввода типа kdt/s могут изготавливаться в соответствии с требованиями заказчика.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
but in the event of fire, fire and smoke can spread through the cables and cable entry systems.
Однако в случае пожара возможно распространение огня и дыма по кабелю и кабельным вводам.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
in practical use, this means that only the very minimum of dirt accumulates on the surface of the cable entry,
На практике это позволяет выявить на поверхности кабельного ввода даже самые минимальные загрязнения.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
for boards with a degree of protection ip54, the cable entry space shall only be in the form of notchings.
Для щитов со степенью защиты ip54 места ввода кабелей должны быть только в виде просечек.
Last Update: 2012-03-29
Usage Frequency: 8
Quality:
the separable cable entry systems kdl/c and kdl/d for robust use in extremely harsh industrial environments.
Разборные кабельные вводы kdl/c и kdl/d для обеспечения высокой прочности в очень жестких условиях промышленного производства.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
wherever quick assembly, cable-protection and high packing density are required, this cable entry plate can be used.
Везде, где нужен быстрый монтаж без повреждения кабелей с высокой плотностью, применяются панели с кабельными вводами.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
− knock-out holes for cable entry (cable entries are in the top and bottom panels of the cabinet);
− Полупробивными отверстиями для ввода кабеля (кабельные вводы осуществляются сверху и снизу шкафа);
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: