Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cable management;
кабельного хозяйства;
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
cable management wrap
Фиксатор для свернутого провода
Last Update: 2016-10-20
Usage Frequency: 3
Quality:
cable management (74)
Защита кабелей (74)
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
cable management system
Система регулировки длины кабеля
Last Update: 2016-10-20
Usage Frequency: 2
Quality:
cable management points at the top and side
Точки раскладки кабелей сверху и сбоку.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
first, gulf cable’s management decided to cease operations.
Во-первых, администрация компании решила остановить производство.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
this cable offer much greater flexibility for tighter folding and superior cable management.
Этот кабель обладает гораздо большей гибкостью для более сжатой складки и отличной прокладки.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
intel server chassis sr1400/sr2400 - cable management arm. requires tool-less rail kit.
Серверный корпус intel® sr1400/sr2400 – Ручка для разводки кабелей.
Last Update: 2007-01-17
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
you won't have wires everywhere-a cable management system helps you keep your desk uncluttered.
Избавьтесь от паутины проводов, ведь система регулировки длины кабеля позволит держать стол в порядке.
Last Update: 2016-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
in addition, it provides enthusiasts seeking optimal thermal performance with a better solution for cable management.
Кроме того, пользователям-любителям он предоставляет возможности для поиска улучшенных решений с оптимальными тепловыми характеристиками, с помощью которых можно отрегулировать длину кабеля.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
sleek, little speakers with a cable management system give you clear sound while helping keep your desk clear.
Элегантные миниатюрные колонки с системой регулировки длины кабеля обеспечивают чистое звучание, экономя при этом место на столе.
Last Update: 2016-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
the v800 has its own specific range of accessories including various cable management options, brush guards and blanking panels.
Шкаф v800 имеет собственный ассортимент принадлежностей, включающий различные опции организации кабелей, щеточные кабельные вводы и панели-заглушки.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
on the base of the audiohub, a convenient cable management system allows people to easily pass cables from their devices to a usb port.
Фредерик Бутан, европейский менеджер logitech по продукции для Интернет-коммуникаций, заявляет: «Маленький обман, на который люди идут в сети, может привести к большому разочарованию при личной встрече на свидании.
Last Update: 2014-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
space in the v800 is provided on each side of the fully adjustable equipment rails for cable management, pdu mounting or connectivity on both the front and rear of the cabinet.
Свободное пространство в v800 имеется с обеих сторон полностью регулируемых направляющих оборудования для прокладки кабелей, монтажа pdu или соединений с передней и задней сторон шкафа.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
in late 1998, ivo moved to the asset management arm of credit suisse first boston, where he focused on fixed income portfolios.
В конце 1998 г. он перешел в отдел по управлению активами credit suisse first boston, где занимался управлением портфелями ценных бумаг с фиксированной доходностью.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
(b) the redesign of the network topology with an upgrade of the cabling system to category 6, vertical and horizontal cable management and intelligent network devices;
b) пересмотр сетевой топологии с усовершенствованием системы кабельной проводки до категории 6, вертикальным и горизонтальным кабельным оснащением и интеллектуальными сетевыми устройствами;
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
siemon manufactures a broad range of fibre and copper network connectivity and cable management products under strict standards and process controls - a capability that produces the highest product quality, performance and consistency.
Компания siemon выпускает широкий ассортимент оптоволоконных и медных сетевых соединителей и кабельных органайзеров в соответствии со строгими требованиями стандартов и технологического контроля, что обеспечивает высочайшее качество продукта, рабочих параметров и соответствия.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
pastor blythe and the conference leadership were in contact with adventist risk management (arm) almost immediately after the tornado struck, sharing vital information.
Пастор Блайт и руководители конференции связались с Адвентистской службой управления рисками (АСУР) почти сразу же после того, как обрушилось торнадо, предоставив жизненно важную информацию.
Last Update: 2012-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:
unlike most baffle solutions, siemon's modular baffle allows six of the eight available zero-u spaces (75 per cent) to be used concurrently for patching or cable management.
В отличие от большинства систем перегородок, модульные перегородки siemon позволяют использовать одновременно шесть из восьми имеющихся зон zero-u (75 процентов) для коммутации или прокладки кабелей.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the african resource management (arm) system, a regional initiative that aims to make space technology more accessible to the end-user, has four pillars.
66. Система рационального использования природных ресурсов Африки (arm) представляет собой региональную инициативу, призванную обеспечить более широкий доступ к космическим технологиям для конечных пользователей и состоящую из четырех основополагающих компонентов.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality: