From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- «et caetera».
- «et caetera».
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
38. in the two paragraphs quoted above, story made a direct connection between the inter caetera papal bull of 1493 and the right of discovery expressed in the johnson decision.
38. В двух пунктах, процитированных выше, Стори прямо увязал папскую буллу 1493 года inter caetera с правом открытия, изложенным в решении по делу Джонсона.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
spain's claim was based on the inter caetera and treaty of tordesillas of 1493-94, as well as explorations of the pacific coast in the late 18th century.
Претензии Испании основывались на inter caetera и Тордесьльясском договоре, а также на исследованиях тихоокеанского побережья в конце xviii века.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
one decade after the johnson decision, in 1833, story published his commentaries on the constitution of the united states, in which he examined the "origin and title to the territory of the colonies ", and wrote the following regarding the origin of european title in the americas and the inter caetera papal bull of the fifteenth century:
В 1833 году, через 10 лет после принятия решения по делу Джонсона, Стори опубликовал свой труд >, в котором он рассмотрел > и написал следующее о происхождении права собственности европейцев на американском континенте и о папской булле xv столетия inter caetera:
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting