Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the calamity!
«Устрашающий [[Это одно из названий Судного Дня. В этот день сердца наполнятся страхом, а на врагов Аллаха падет наказание.]]»!..
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
natural calamity
стихийное бедствие
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
natural calamity.
стихийными бедствиями.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
calamity's will
Воля Бедствия
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
2 calamity abatement
2. Ликвидация последствий катастроф
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 3
Quality:
the startling calamity.
«Устрашающий [[Это одно из названий Судного Дня. В этот день сердца наполнятся страхом, а на врагов Аллаха падет наказание.]]»!..
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
europe's calamity
Бедствие Европы
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
calamity dragon arrow
Стрела Дракона Бедствия
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
1.5 calamity abatement
1.5 Предотвращение аварийных ситуаций
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 5
Quality:
europe\u0027s calamity
Бедствие Европы
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
short term calamity abatement
Планирование работы мостов на краткосрочную перспективу
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 3
Quality:
calamity trident – spear form
Трезубец Бедствия - Форма Копья
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
calamity abatement support (4)
Служба предотвращения аварийных ситуаций (4)
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 2
Quality:
5.4 calamity abatement service
5.4 Служба ликвидации последствий катастроф
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
authorities, incident/calamity regulations
органы, правила ликвидации аварий/катастроф
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
mode calamity failure defect safety
отказ режимf бедствий дефекта безопасности
Last Update: 2012-08-14
Usage Frequency: 1
Quality:
calamity dragon arrow + celestial path
Стрела Дракона Бедствия + Небесный Путь
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
calamity dragon scale (orange) 3/3
Чешуя Дракона Бедствия (Оранжевый) 3/3
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality: