From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
call duration
Продолжительность вызова
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
duration
Продолжительность
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 22
Quality:
duration:
СРОК:
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 5
Quality:
call duration (in seconds).
продолжительность звонка (в секундах).
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
call duration. call duration, days
Продолжительность вызова .
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
cost of a call with duration of less than 1...
Тарифы на...
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
if you call a mobile your call duration will be limited.
Длительность звонка на мобильный телефон ограничена.
Last Update: 2013-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
the restriction is defined by the value of call cost or call duration.
Ограничение может быть задано или в денежном виде или в виде длительности.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the call with maximum duration of each subscriber on the mobile network operator
Представление «Максимальный по длительности разговор каждого абонента на мобильных операторов за сегодня».
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
calls with duration more than the given value;
вызовы с длительностью вызова более чем заданная величина;
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
if there comes a time when the calculated call duration reaches, the call is disconnected.
Если наступает момент, когда достигается рассчитанная длительность вызова, вызов прерывается.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
duration. displays the duration of the call in the call leg.
Стоимость. Отображается текущая стоимость вызова.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the window will show whom you are calling and also the duration of your call.
В этом окне ты увидишь, кому ты звонишь и длительность разговора.
Last Update: 2013-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
please note that duration of your first free call depends on calling rates .
Не забудь, что длительность первого бесплатного звонка зависит от тарифа на звонки .
Last Update: 2013-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
for example, if rounding is set to 6 seconds, the call duration of 13 seconds will be rounded to 18 seconds.
Например, если установлено округление до 6 секунд, то вызов длительностью 13 секунд будет округлен до 18 секунд.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
-to provide the guest one free phone call (of not more than 2 min. duration) if requested;
— по желанию гостей, предоставить возможность сделать один звонок (продолжительностью не более 2-х минут) бесплатно.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
in the case, when the rate value is set for 1 second, in the round call duration list, select the round to seconds.
В том случае, когда тариф задан за 1 секунду, в списке Округление времени должно быть выбрано значение Округлять до секунд.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
(iv) the duration of a call shall be based on one-minute increments.
(iv) Продолжительность телефонного разговора определяется из расчета полных минут разговора.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
if you select this option, the account every box is active where you should specify the required quantity of seconds to which will be rounded a call duration.
При этом выборе становится активным поле Учитывать каждые, где необходимо указать количество секунд, до которых будет округляться вызов.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
and when the current call duration reach the estimated duration, the call is dropped. if there are restrictions on the duration and cost of the call, the call drop is performed at an earlier event.
Если установлены ограничения по длительности и по стоимости разговора, то сброс вызова выполняется по более раннему событию.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: