Results for call log translation from English to Russian

log
log

& log
& Журнал

• log:
log (Регистратор):

call logs
журналы звонков

call log entries: 50
call log entries: 10 / 50

this operation reads the call log files.
Эта операция читает журналы звонков.

at his time you will see call logs...
В свое время вы увидите журналы вызовов ...

to process the call log file, select the menu: parse → transfer.
И в появившемся меню выбрать: Новый отчет.

write = system,call,log,verbose,command,agent,user,originate
read = system,call,log,verbose,command,agent,user,originate

%f source file name and line number of the log call
%...f source file name and line number of the log call

these log files contain call detail records in various formats.
Эти журналы содержат Детализированную Информацию о Звонках в разных форматах.

if target user uses video calls or voip calls on their android phone, the call log details will be uploaded to your online account.
Если целевой пользователь использует видео-звонки или voip звонков на их android телефонов, подробности журнал звонков будут загружены в онлайн-счету.

at his time you will see call logs only. if you’re an existing...
Если вы уже являетесь ...

your user information, including your contacts list and call log, is retained on your computer in case you should decide to try skype again at a later date.
Твоя информация пользователя, включая твою записную книжку и журнал звонков, останется в твоем компьютере на случай, если ты позже решишь снова использовать skype.

keep these limits high enough to avoid call interruptions when a call is placed on hold. account call logs
Устанавливайте значения для этих ограничений достаточно большим, чтобы избежать прерывания звонков.

this allows you to change ringtones, manage call volume by time of day, keep logs, etc.
Это позволяет менять мелодии, управлять громкостью звонка в разное время суток, вести логи и т.п.

all calls are logged and we can provide a call log report as a supplementary service, if required. alternatively, our management information team can run reports for all invoices raised against the 24 hour cost centre.
Все звонки в службу поддержки записываются, и в случае необходимости вы можете прослушать запись или получить выписку из журнала регистрации вызовов.

allows the app to modify your device's call log, including data about incoming and outgoing calls. malicious apps may use this to erase or modify your call log. find accounts on the device
Приложение сможет изменять список вызовов и данные о входящих и исходящих звонках. Вредоносные программы смогут воспользоваться этим для удаления или изменения информации о звонках.

a color lcd displays available skype contacts, offers access to skype voicemail, and enables people to check incoming and outgoing call logs.
С помощью этого дисплея становится очень просто звонить - достаточно лишь найти контакт в списке, и нажать клавишу вызова звонка.

the group of experts on côte d’ivoire simultaneously submitted a request for call logs for other thuraya telephone numbers and for all calls within a geographical area encompassing sao and para within specified dates.
Группа экспертов по Кот-д’Ивуару одновременно обратилась с просьбой о получении доступа к журналам регистрации вызовов других телефонных номеров компании «Турайя», а также всех вызовов, сделанных в географическом районе, охватывающем Сао и Пару, в указанные даты.