From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
for thou calledst me.
Ты ведь звал меня».
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
for thou calledst me. and he said, i called not; lie down again.
Ты меня звал?»— «Нет, не звал,— ответил он.— Иди ложись».
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
thus thou calledst to remembrance the lewdness of thy youth, in bruising thy teats by the egyptians for the paps of thy youth.
Так ты вспомнила распутство молодости твоей, когда Египтяне жали сосцы твои из-за девственных грудей твоих.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
1 and the men of ephraim said unto him, why hast thou served us thus, that thou calledst us not, when thou wentest to fight with the midianites? and they did chide with him sharply.
1 И сказали ему Ефремляне: зачем ты это сделал, что не позвал нас, когда шел воевать с Мадианитянами? И сильно ссорились с ним.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 3
Quality:
and he ran unto eli, and said, here am i; for thou calledst me. and he said, i called not; lie down again. and he went and lay down.
И побежал к Илию и сказал: вот я! ты звал меня. Но тот сказал: я не звал тебя; пойди назад, ложись. И он пошел и лег.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 2
Quality:
5 and he ran to eli, and said, here am i; for thou calledst me. and he said, i did not call: lie down again. and he went and lay down.
5 И побежал к Илию и сказал: вот я! ты звал меня. Но тот сказал: я не звал тебя; пойди назад, ложись. И он пошел и лег.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
6 and jehovah called again, samuel! and samuel arose and went to eli, and said, here am i; for thou calledst me. and he said, i did not call, my son: lie down again.
6 Но Господь в другой раз воззвал к Самуилу: Он встал, и пришел к Илию вторично, и сказал: вот я! ты звал меня. Но тот сказал: я не звал тебя, сын мой; пойди назад, ложись.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: