Results for camshaft timing actuator translation from English to Russian

camshaft gear, camshaft pinion, camshaft pulley, camshaft sprocket wheel, camshaft timing gear
шестерня распределительного вала

6.3.2.3. electrical disconnection of any fuelling system electronic fuel quantity and timing actuator.
6.3.2.3 разъединение электрической цепи любого электронного исполнительного механизма топливной системы, регулирующего количество подаваемого топлива и время его подачи,

"6.3.2.3. electrical disconnection of any fuelling system electronic fuel quantity and timing actuator.
"6.3.2.3 Разъединение электрической цепи любого электронного исполнительного механизма топливной системы, регулирующего количество подаваемого топлива и время его подачи.

for 4-stroke engines a variation in camshaft timing shall not increase the maximum design speed above the values indicated in paragraphs 5.1.5. and 5.1.8.
5.1.10 Изменение регулировки распределительного вала четырехтактных двигателей не должно увеличивать максимальную расчетную скорость на величину, превышающую допуски в пунктах 5.1.5 и 5.1.8.

3.3.4.3. the fuel-injection system electronic fuel quantity and timing actuator(s) is/are monitored for circuit continuity and total functional failure.
3.3.4.3 Электронный (электронные) исполнительный (исполнительные) механизм(ы) количественного и временного регулирования системы впрыска топлива, который (которые) контролируется/контроли-руются на предмет целостности цепи и наличия общих сбоев в работе.

3.3.4.3. the fuel-injection system electronic fuel quantity and timing actuator(s) is/are monitored for circuit continuity and total functional failure;
3.3.4.3 электронный(е) исполнительный(е) механизм(ы) количественного и временнóго регулирования системы впрыска топлива, который(е) контролируют на предмет целостности цепи и наличия общих сбоев в работе;

for 4-stroke engines a variation in camshaft timing shall not increase the maximum design speed above the values indicated in paragraphs 8.24.5.1.5 and 8.24.5.1.8.
8.24.5.1.10 Изменение регулировки распределительного вала четырехтактных двигателей не должно увеличивать максимальную конструктивную скорость на величину, превышающую допуски, указанные в пунктах 8.24.5.1.5 и 8.24.5.1.8.

6.4.2.4. with reference to paragraph 6.3.2.5., disconnection of any fuelling system electronic fuel quantity and timing actuator that results in emissions exceeding any of the limits given in paragraph 3.3.2. of annex 11.
6.4.2.4 С учетом положений пункта 6.3.2.5 производится разъединение электрической сети любого электронного исполнительного механизма топливной системы, регулирующего количество подаваемого топлива и время его подачи, которое влечет за собой превышение любых предельных значений выбросов, указанных в пункте 3.3.2 приложения 11.

(iv) for 4-stroke engines a variation in camshaft timing shall not increase the maximum design speed above the values indicated in paragraphs 5.(b)(i) and 5.(b)(iii).
iv) Изменение регулировки распределительного вала четырехтактных двигателей не должно увеличивать максимальную конструктивную скорость на величину, превышающую допуски в пунктах 5 b) i) и 5 b) iii).