Results for can't possibly ask translation from English to Russian

we can't possibly ask reparation
Мы не можем просить ни о чем

you can't possibly read that
Вы не сможете этого прочитать

it can't possibly happen."
Этого не может быть.

it can't possibly be that bad.
Всё не может быть настолько плохо.

i can't possibly live a decent life
Я не смогу жить человеческой жизнью

this delicate looking boy can't possibly do that
Этот, худощавый на вид мальчик, не сможет это сделать

he can't possibly write the letter by himself
Он никак не может написать письмо сам

then we can't possibly have , because then . we thus have .
Тогда мы не сможем, вероятно, , потому что тогда . Мы, таким образом .

things just can't possibly keep changing as fast as they are
Перемены не могут продолжать происходить так же быстро

we can't possibly trouble you to do that, shiro-bou
Мы не можем так тебя утруждать, Сиро-бо

i feel like everyone probably knows it already, but they can't possibly
М1) Наверное, все уже знают эту историю, но вдруг (М1) кто-то еще не знает

africans can't possibly really be using fractal geometry, right?
Африканцы же не могли на самом деле использовать знания фрактальной геометрии, ведь так?

for them, of course, it can't possibly by marduk that made all this happen
Для них, конечно, это никак не мог быть Мардук, который сотворил всё это

i can't possibly be a victim, and anyway, every industry has its accident
Я не могу быть жертвой, и всё равно, в каждой промышленности есть свои аварии

someone like that can't possibly be satisfied by just gathering up half of the remains, right
Кто-то вроде её не сможет быть удовлетворен, просто собрав половину останков, верно

but you can't possibly use your magic at close range without the danger of harming yourself
Но ты не можешь использовать свою магию на близком расстоянии, чтобы себе не навредить

i understand when i see pictures of tanks rolling through the streets that i can't possibly understand
Видя фото города, на которых по улицам разъезжают танки, я понимаю, что ничего не понимаю

you say, 'god can't possibly speak out of the mouth of this mere woman.' you don't want to hear.
Вы говорите: "Бог просто не может говорить из уст этой простой женщины."

it may also have pointed the way to answering one of the most profound questions that you can possibly ask, which i
Оно, возможно, позволит нам ответить на один из наиболее глубоких вопросов, которые вы можете спросить

this is a complex and multifaceted process, that is hard to comprehend. you can't possibly do everything right, not at once.
Это сложный имногогранный процесс, который трудно понять. Конечно, такого неможет быть, чтобы всё сразу получилось правильно.