Results for can be accessed through a long trip translation from English to Russian

it can be accessed only through a locked gate
В него можно попасть лишь через дверь , которая запирается на замок

can be accessed through links for printing
может быть доступна через ссылку на ее печать

it can be accessed through the world wide web.
Доступ к нему можно получить через систему "Уорлдуайд Уэб ".

presentations can be accessed through the interactive agenda .
Доступ к презентациям можно получить через интерактивнуюпрограмму.

in this way, data can be accessed directly through a web-browser.
Это позволяет обеспечить доступ к данным непосредственно через программы просмотра web.

the conference can be accessed through the unidir web site.
Доступ к участию в этой конференции обеспечивается через web-сайт ЮНИДИР.

this can be accessed through: authentic mexican food recipes
Это могут быть доступны через: Аутентичные мексиканские рецепты пищи

each level is accessed through a portal.
each level is accessed through a portal.

can she endure a long trip?
Она вынесет долгое путешествие?

the free spin progress can also be accessed through "my account"
Прогресс фриспинов вы сможете увидеть на странице "Мой Аккаунт"

all this information can be accessed through the unov world wide server.
Со всей этой информацией можно ознакомиться на сервере ЮНОВ на сети world wide web.

the database can be accessed through the internet and the world wide web.
Доступ к этой базе данных можно получить через "Интернет " и world wide web.

it can be accessed through the europa server (www.europa.eu)
Она может быть получена через сервер Европы (www.europa.eu)

these settings can be accessed through the menus of raid setup console:
Доступ к данным меню может быть получен через консоль управления raid:

standard locale information can be accessed through many development libraries and resources.
Стандартную информацию о локализации можно получить через многочисленные библиотеки и ресурсы поддержки разработок.

information on the pct system can be accessed through the internet portal of the wipo at
Информацию о системе РСТ можно получить через Интернет с портала ВОИС по адресу:

it can be accessed through the europa server (http^europa.eu.int)
Доступ осуществляется через сервер Европа

internet-based services can be accessed through a wide variety of devices from anywhere in the world.
К оказываемым через Интернет услугам можно получить доступ через различные виды устройств во всем мире.

at access level 3, the data information is public and can be accessed through the internet.
На уровне 3 информация является открытой и доступ к ней обеспечивается через Интернет.

information on environmental issues of other ministries can be accessed through their official websites.
Информацию по экологическим вопросам по линии других министерств можно найти на их соответствующих вебсайтах.