Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
be wild for a while
ненадолго
Last Update: 2020-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can be your diary for a while
Я могу немного побыть твоим дневником
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i should be in charge
Я должен быть во главе
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can i ride this horse for a while?
Могу я покататься верхом на этой лошади недолго?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
be in charge
заправляй всегда и везде
Last Update: 2017-06-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i understand that it will only be in his safekeeping for a while
Я понимаю, что он лишь возьмёт его на временное хранение
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
to be in charge
может быть возложено
Last Update: 2012-07-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wait here for a while
Подождите здесь на некоторое время
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for a while anyways.
На некоторое время так или иначе.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can i be a sheep?
???
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
leave on for a while
равномерно распределите волосы
Last Update: 2021-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this time, i want you to accompany me in my complains about information in charge for a while
В данный момент, я хочу высказать, все, что я думаю о Контролирующей информацию
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we're fine for a while
Какое-то время будет нормально
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
novem thought for a while
Новэм на какое-то время задумалась
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
even with her regeneration, she would be in this state for a while
Даже с её регенерацией, она некоторое время будет находиться в этом состоянии
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you need to be in charge of that
Вы должны нести ответственность за это
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how can i be a good baby - sitter
Как я могу быть хорошей няней
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what can 'i' be
Чем же я таким являюсь
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how can i be friend
Как я могу быть друзьями
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
our foreign trade department can be in charge of any products.
our foreign trade department can be in charge of any products.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: