Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
choose what your desktop looks like.
Будьте эксклюзивными и альтернативными - выберите сами вид рабочего стола!.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
so let's see what it looks like.
Давайте посмотрим, как это происходит.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
finally, let's see what this looks like
Наконец, давайте покажем, как это выглядит
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
you want to see what bentham looks like stuffed
Хотите увидеть как выглядит чучело Бентама
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
can i see urs
Могу я увидеть urs
Last Update: 2022-07-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- can i see?
— спросила Алиса. — Можно, я посмотрю?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ok, so what i can do is i can plot i here, and v here, and see what it looks like
Я могу нарисовать график: i здесь, v здесь; и посмотреть, как он выглядит
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i see what happen
САРА: Вы обижаете всех
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm sorry, but can i see what is in your bag here
О чём? Простите, можно посмотреть, что Вы носите в Вашей сумке
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
go see what your pals did
Пойди, взгляни что твои дружбаны натворили
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i see, what a shame
Понятно, какой позор
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
now let's go back to the browser and see what this looks like
Теперь пойдем снова в браузер и посмотрим, как это выглядит
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can i see what's on the other channels?
Я могу посмотреть, что по другим каналам?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i see what you're doing
Я вижу, что вы делаете
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so if i put in climate change for all of 2006, we'll see what that universe looks like.
Так что, если я выберу изменение климата за весь 2006 год, мы увидим, как изменится вселенная.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we have included some photos of the facade so that you can see what the outside of the building looks like.
Мы вкличали некоторые фотографии из фасаде так, чтобы Вы могли увидеть.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and then we'll fly in to where the very large cluster is, and you can see what it looks like.
Затем мы залетим в очень большое скопление, и вы увидите как оно выглядит.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in the distance , we see what looks like a large , dark stain on the biggest island
Они питаются кровью морских львов , пока те спят
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anyways, the goal of this spar was to see what your fighting style is like
В любом случае, цель этого спарринга состояла в том, чтобы увидеть, каков твой боевой стиль
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you have access to this information, you can see what your society is doing
Если у вас есть доступ к этой информации, вы можете проследить, чем занимается общество
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: