Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you can tell u
Можете нам сказать
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
- what can i tell?
- Что я могу сказать?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
what can i tell her
Что я могу ей сказать
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
can i tell you why?
Кому это понравится?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
what else can i tell you
Что ещё я могу тебе сказать
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
why can't you tell u
Почему вы не можете нам сказать
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
how can i tell my parent
Как мне сказать родителям
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
how can i tell him how i feel
Как мне рассказать ему о своих чувствах
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
how can i tell you about it?
Как мне вам об этом сообщить?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
let them tell u
Вот что говорят они сами
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
go on, tell u
Скажите нам
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
how can i tell if a girl likes me
Как узнать, нравлюсь ли я девушке
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
what do they tell u
О чем же они нам сообщают
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
how can i tell if a mushroom is poisonou
Как понять, что гриб ядовитый
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
mary, we're your friends. you can tell u
Мэри, мы твои друзья. Нам ты можешь сказать
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
how can i tell if i'm really in love
Как узнать, правда ли это любовь
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
what do you have to tell u
Что вы можете рассказать нам
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
if possible, please tell u
Так что постарайтесь рассказать нам
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
he promised he'd tell u
Он обещал рассказать нам
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
for now, that is about all that statistics can safely tell u
Пока что это все, что может достоверно сообщить нам статистика
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality: