Results for can maintain conversation on a ra... translation from English to Russian

below you can find a variety of information on a range of topics.
Далее мы предлагаем вам подборку различных сведений и тем.

conducting training and workshops on a range of sectoral or regionally relevant topics;
b) проведения профессиональной подготовки и семинаров-практикумов по ряду тем, имеющих секторальное или региональное значение;

articles on a range of subjects were published.
В этом издании публикуются статьи по самой широкой тематике.

travellers are included on a range of fÁs programmes.
Тревеллеры охватываются целым рядом программ УППЗ.

advising member states on a range of legal issues
:: Предоставление консультаций государствам-членам по широкому кругу правовых вопросов

it reflects the existing consensus on a range of issues.
Он отражает наличие консенсуса по целому ряду вопросов.

development of a pedon database on a range of soil attributes.
Разработка базы данных о педонах по различным признакам почв.

8. literacy for all focuses on a range of priority groups.
8. В плане действий по обеспечению грамотности для всех особое внимание уделяется определенным приоритетным группам населения.

- on a range of 20 hz - 100 khz - 1.5%;
- свыше 2 ГГц до 3 ГГц - не более 1,5.

it was a representative team of about 30 people, which allowed for a detailed conversation on a wide range of economic issues.
Это была представительная команда в составе порядка 30 человек, что позволило провести детальный разговор по широкому спектру экономических вопросов.

it will provide technical advice and support on a range of electoral issues.
Она будет также оказывать техническую консультативную помощь и поддержку по целому кругу вопросов, связанных с проведением выборов.

you could have the conversation on the first day of each month or each week on a set day
Это может быть первый день каждого месяца или какой - то день каждой недели

edward nalbandian and chris alexander exchanged thoughts on a range of regional issues.
Эдвард Налбандян и Крис Александр обменялись мнениями по ряду региональных проблем.

1. the present document provides information on a range of personnel-related issues.
1. В настоящем документе содержится инфор-мация о различных вопросах, связанных с пер-соналом.

husband and wife may have tried to express their feelings but were unable to keep the conversation on a positive note
А если и пытались , то не сумели сохранить в семье мир и спокойствие

if you are mindful of what you are doing , ” she says , “ you can maintain a measure of privacy on a social network
Девушка , которую зовут Ким , делает правильный вывод : « Если действовать с умом , то можно сохранять некоторую конфиденциальность в социальной сети

jamii forums hosts reddit-like comment and discussion threads on a range of mostly political topics, and also allows users to post documents and other materials to the site
jamii forums представляет собой подобные reddit разделы комментариев и обсуждений на предмет различных, в основном политических, тем и также позволяет пользователям публиковать документы и другие материалы

44. the legal subcommittee had also made progress on a range of topics, including developments relating to a possible space assets protocol to the convention on international interests in mobile equipment.
44. Юридический подкомитет также добился прогресса по целому ряду тем, в том числе в разработке возможного протокола о космическом имуществе, к Конвенции о международных гарантиях в отношении подвижного оборудования.

16. unmik has been contributing to preparations of the dialogue on a range of topics, including customs stamps, cefta and certification of documents, and has been providing assistance to the meetings.
16. МООНК вносила свой вклад в подготовку диалога по целому ряду тем, включая таможенные пломбы, СЕФТА и удостоверение документов, а также оказывала помощь в проведении заседаний.

she said that there had not been time to answer questions on a range of important topics, including media stereotyping, political hate speech, the prohibition of racist organizations and the differences between equality and sameness.
Оратор говорит, что не остается времени на то, чтобы дать ответы на ряд важных вопросов, в том числе о создании стереотипов средствами массовой информации, политике разжигания ненависти, запрете расистских организаций и различиях между равенством и одинаковостью.