Results for can we round off the sum till $500 translation from English to Russian

round off the edges a little.
Закруглите слегка края.

to round off the day , refreshments are served
В конце торжества подаются угощения

how can we strip off and keep off the old personality
Как раз и навсегда снять старую личность

this is a nice way to round off the lovely evening.
Это прекрасный способ завершить день.

how in the hell can we get off the natural gas at some point
Так как же мы все-таки откажемся от природного газа

conservative methods such as therapeutic exercise or physiotherapy round off the treatment.
Кроме того, мы практикуем консервативные методы лечения, такие как лечебная гимнастика и физиотерапия.

they round off the range and emphasize the agricultural tradition of the historic estate.
Они завершают ассортимент и подчеркивают сельскохозяйственные традиции исторической недвижимости.

you can even arrange a trip to Åland to round off the season or to get the next one off to a good start.
Поездка на Аланды – это также хороший способ завершить текущий сезон и получить заряд для следующего.

commissioning, training and service round off the complete package for optimum control technology.
Ввод в эксплуатацию, обучение и сервис дополняют комплексный пакет в сфере оптимальной техники автоматического управления.

private parking (for a fee) and 24-hour reception round off the facilities.
private parking (for a fee) and 24-hour reception round off the facilities.

accessories such as filters, level measuring systems and discharge systems round off the product range.
Ассортимент продукции дополняют такие компоненты, как фильтры, системы измерения уровня и разгрузочные системы.

what kind of a world can we be making?" are treated with more and more skepticism, and move off the table
Какой мир мы можем создать?" вызывают все больше и больше скептицизма и снимаются с повестки дня

"how about we round off the evening at this little spanish bar that is situated in a quiet rambla just a few minutes walk from here?
"Предлагаю закончить вечер в одном испанском барчике, который находится на тихой rambla, всего в нескольких минутах ходьбы отсюда.

in between, we are all joining the ec activities and the work to support this retreat and round off the day with another 16th karmapa meditation at 8 p.m.
В перерывах между сессиями мы все принимали участие в деятельности по поддержке ЕЦ и этого ретрита, а заканчивали день ещё одной медитацией на 16 Кармапу в 8 вечера.

we trust that the contributions made by member states to the report submitted by the secretary-general will round off the efforts made by the group of governmental experts.
Мы надеемся, что вклад государств-членов в выработку доклада, представленного Генеральным секретарем, явится завершением усилий, предпринимаемых Группой правительственных экспертов.

the information contained in the present report is intended to round off the review exercise in the light of the presentations and deliberations of cric 1.
24. Информация, содержащаяся в настоящем докладе, призвана подытожить результаты процесса рассмотрения в свете выступлений участников первой сессии КРОК и состоявшихся на ней дискуссий.

as strange as it may sound, but flowers are able to unite employees, vary working procedure and round off the rough edges of desk job.
Как бы странно это не звучало, но цветы могут сплотить трудовой коллектив, внести разнообразие в рабочий процесс и сгладить шероховатости офисной работы.

in-house training courses and process and maintenance training courses in your production environment round off the services offered by rehm thermal systems.
Обучение у производителя, а также индивудуальные консультации по процессу и техническому обслуживанию в вашей производственной среде относится к полному предложению услугкомпании rehm thermal systems.

82. to round off the analysis of this article of the covenant, we shall describe the provisions relating to freedom to enter into marriage in the dominican republic.
82. В завершение анализа данной статьи Пакта представляется уместным упомянуть о действующих в Доминиканской Республике нормах, касающихся свободного заключения брака.

* the loan rounds off the price of the housing that the person would like to
* Кредитом покрывается разница в стоимости приобретаемого жилья.