Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
can you do something for me please?
can you do something for me please?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
can you help me, please?
Вы не могли бы мне помочь?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
can you call a taxi for me?
Можете ли вы мне вызвать такси?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
can you send it to me please?
А у вас в ангаре есть старые аэропланы?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
are you the one for me?
are you the one i'm looking for?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
will you keep my valuables for me, please?
Пожалуйста, Вы сохраните для меня мои ценности?
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 2
Quality:
what can you do for me
Что ты можешь для меня сделать
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
can you do something for me?
क्या आप मेरे लिए कुछ कर सकते हैं?
Last Update: 2021-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buy it for me, please.
Купи мне это, пожалуйста.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
one for me
one for me
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yeah, can you roll up for me
Можеш ли да премоташ мало
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you're the only one for me
Ты - единственная для меня
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
look after her for me please
Присмотри за ней, пожалуйста
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this one for you, this one for me
Это тебе, а это мне
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and a margarita for me, please.
and a margarita for me, please..
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what accommodation can you secure for me
Что Вы можете заказать для меня
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
would you call me please right now? phone number given
Можете меня набрать прямо сейчас
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
belt him one for me."
Двинь ему по яйцам и за меня тоже.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
can you wrap it up for me? it's a gift.
Заверните, пожалуйста, чтобы можно было подарить.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hey, stephanie, can you open up that wave for me
Стефани, немогла бы ты открыть ту волну для меня
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: