Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
can you guess how happy i am?
Можешь представить, как я счастлив?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
can you feel it?"
Ты можешь почувствовать это?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i now feel how little educated i am
Я теперь чувствую, как я мало образован
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
can you feel connected?
can you feel connected?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
can you feel the pressure _______”
can you feel the pressure _______ ”
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
47. can you feel it 0:06
8. gone 3:06
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
can you please help me because i am worried?
Благодарю вас!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
how can you feel closer to god
Как стать ближе к Богу
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
for when you feel the loneliness is when i am the closest.
Ибо когда вы чувствуете одиночество, тогда Я ближе всего. Я стою с вами, как вы стоите за МЕНЯ. Врата ада не одолеют МОЮ Церковь.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
can you feel the touch of evil?
march of time
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
can you feel the raindrops in the desert
А ты в шоке, а ты в трансе!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
can you feel stressed by everyday activities?
Можете ли вы чувствовать себя в стрессе в повседневной деятельности?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
can you feel the ________________from the speeka box ?
can you feel the ________________from the speeka box ?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
- can you feel it? snuff the punk download
- can you feel it? snuff the punk скачать
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
[03:07] shyheim - can you feel it
[02:01] si - jay - Этот мир
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
what can you do if you feel that an elder has erred
Что делать , если вы считаете , что старейшина допустил ошибку
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
what can you do if you feel that you don’t belong
Что делать , если ты чувствуешь себя не в своей тарелке
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
how can you feel bad about something you have enjoyed up till now
Как ты можешь испытывать отвращение к тому , что тебе нравилось до сих пор
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
7. can you feel the love tonight (‘Король Лев’) – aoi
7. can you feel the love tonight ( Король Лев ) aoi
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
where can you turn for comfort and support when you feel hopeless and helple
Где искать поддержку и утешение , когда кажется , что ты никому не нужен
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality: