Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
can you make it out?
Можете ли вы сделать это?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
how can you make origami
Как научиться оригами
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
can you make an exception?
Можете ли вы сделать исключение?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
how can you make that choice
Как ты можешь сделать этот выбор
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
3. arts make children creative.
3. Переведите с украинского языка на русский.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
can you make scans, please?
can you make scans, please?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
how can you make a marriage last
Как укрепить брак
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
how , then , can you make good friend
Как же обрести хороших друзей
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
how can you make peace with other
Как сохранять мирные отношения
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
"can you make me look like yourself?"
- Можешь ли ты сделать и меня с виду такой молодой?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
how can you make decisions god’s way
Как принимать решения в согласии с волей Бога
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
how can you make your marriage a succe
Как сделать свой брак счастливым
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
miss, can you make it a bit shorter yet
Девушка, а еще чуть-чуть можно, а? А покороче можно
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
how can you make a similar investigation yourself
Как провести подобное исследование самому
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
merchant-san, won't you make those children your slave
Торговец-сан, вы не хотите купить этих детей
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
how can you make jehovah’s heart rejoice
Как ты можешь радовать сердце Иеговы
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
how can you make a living from selling newspaper
Как ты можешь зарабатывать на жизнь, продавая газеты
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
and how can you make peace with liars? 100%
Вы можете его описать?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
how can you make ends meet when your income is reduced
Как свести концы с концами , когда материальное положение ухудшается
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
how can you make haiku poems so beautiful so easily
Как вы можете писать изумительные стихи хайку с такой лёгкостью
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality: