Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
can you write in english?
что ты делаешь сейчас
Last Update: 2013-08-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can you write a letter in english?
Вы можете написать письмо по-английски?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i write letters to my friend
Я пишу письма своим друзьям
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what can you write about
О чем можно написать
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sometimes overpriced they write letters to eachother.
Иногда они «завышают писать письма друг друга.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
please don't write letters to me anymore
Пожалуйста, больше не пиши мне писем
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how can you live up to your dedication
Как мы можем жить в согласии со своим посвящением
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
from now on you can write letters to the imprisoned anarchists in belarus online.
Теперь вы можете писать и отправлять письма заключенным анархистам, не отходя от компьютера.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
only after you write your analysis, return to your introduction
И только когда вы его закончите, вернитесь к вступлению
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so, can you introduce me to your party
Итак, ты можешь представить меня своей партии
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
didn't you write a letter to him?
Вы не написали ему письмо?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
here, have a look. how can you write such letter
Как ты можешь писать такие письма
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
open the doors to your dream career perfect your english
Откройте двери в карьеру своей мечты
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he writes letters to his mother
Он пишет письма матери
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
now i write letters to my relatives in other towns , and i manage my own money
Теперь я пишу письма родственникам в другие города и сама могу считать деньги
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he often writes letters to his parent
Он часто пишет письма родителям
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how can you be a friend to your child while still maintaining your parental authority
Как можно стать другом ребенку , сохраняя при этом родительский авторитет
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
people used to write letters to share their own experiences with family and friends , keeping them up - to - date with what was going on in their life
Раньше люди писали письма , рассказывая родственникам и друзьям о событиях в своей жизни , чтобы те были в курсе того , что с ними происходит
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as this was done, levonevski was told that a prisoner could only write letters to embassies provided he was a foreign national.
При этом Левоневскому пояснили, что можно писать письма в посольства только в том случае, если он является гражданином другой страны.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this device allows me to telephone people via the internet and write letters to householders who were away when members of my congregation called on their home
Теперь я могу писать письма тем , кого братья и сестры из моего собрания не застают дома , и звонить людям через Интернет
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: