From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
refrigeration, cooling and ventilation systems
* Рефрижераторные установки и системы охлаждения и вентиляции
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 2
Quality:
manufacture of industrial cooling and ventilation equipment
Производство промышленного холодильного и вентиляционного оборудования
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
duct, tube and roof fans, air conditioning units, heat pumps, for cooling and ventilation purposes
Канальные и крышные вентиляторы, Приточные камеры, Тепловые насосы, Вентиляция, Охлаждение
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
download documentation for cooling and railway
Скачать документацию "Охлаждение для ж/д"
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
special design for cooling and air circulation
Специальный дизайн для циркуляции воздуха и охлаждения
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
duct, tube and roof fans, air conditioning units, heat pumps, cleanrooms, and for cooling and ventilation purposes
Канальные и крышные вентиляторы, Приточные камеры, Тепловые насосы, Оборудование чистых комнат, Вентиляция, Охлаждение
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
this liquid is essential for cooling and heating systems.
Это средство является необходимым при содержании в исправности систем охлаждения и отопления.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
this enables hoval to respond flexibly to a wide range of requirements for heating, cooling and ventilation.
Это позволяет гибко реагировать на широкий спектр требований для отопления, охлаждения и вентиляции.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
for cooling and food preservation, and òåêæå for preparing of food ice.
Для охлаждения и хранения пищевых продуктов, а текже для приготовления пищевого льда.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
for cooling and condensation high-boiling components of organic media.
Для охлаждения и конденсации высококипящих компонентов органических сред.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
in industry, the emphasis is on water used for cooling and other processes.
В промышленности основное внимание уделяется использованию воды для охлаждения и других процессов.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
for example, we can design our buildings to use sunlight and natural-air circulation so that they require far less commercial energy for heating, cooling, and ventilation
Например, мы можем конструировать наши здания используя солнечный свет и естественную циркуляцию воздуха, чтобы они требовали гораздо меньше коммерческой энергии для отопления, охлаждения и вентиляции
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
this data center uses 8 times less energy for cooling and is much more environmentally-friendly.
Подобное охлаждение центра обработки данных намного экологичнее и дает восьмикратную экономию электроэнергии.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
for cooling and storage of drinks, fruits and vegetables, dellies; preparations of food ice.
Для охлаждения и хранения напитков, фруктов и овощей, холодных закусок; приготовления пищевого льда.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the smoothing station consists of two chambers: one for cooling and curing, the other for smoothing.
Станция для сглаживания состоит из двух камер: одна для охлаждения и сушки, другая – для сглаживания.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
liquid heating / cooling module with heat exchanger as add-on for cooling and heating for externally supplied liquid.
Модуль для нагрева/охлаждения жидкости как дополнение к внешнему модулю нагревания/охлаждения жидкости.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
all thermoelectric power generation requires large amounts of water for cooling, and nuclear power is particularly water-intensive.
Все Термоэлектрическая сила требует большого количества воды для охлаждения, и атомная энергетика, в частности, вода интенсивно.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
although 80 per cent of water used for cooling and cleaning is returned, that returned water is often contaminated by industrial effluents and thermal pollution.
Несмотря на то, что 80 процентов воды, используемой для охлаждения и очистки, возвращается в окружающую среду, эта вода нередко загрязнена промышленными отходами и термальной энергией.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
in terms of the size of savings, improved insulation and district heating in the colder climates and efficiency measures related to space cooling and ventilation in the warmer climates come first in almost all studies, along with cooking stoves in developing countries.
В плане размера экономии улучшение изоляции и центрального отопления в более холодном климате, а также меры по эффективности, связанные с охлаждением и вентиляцией помещений в более теплом климате, занимают первое место почти во всех исследованиях, наряду с кухонными плитами в развивающихся странах.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
for cooling and storage of drinks, fruits and vegetables, õîëîûõ snacks; preparations of food ice; bottles allocation with uncooled bottles.
Для охлаждения и хранения напитков, фруктов и овощей, холоых закусок; приготовления пищевого льда; размещение бутылок с неохлажденными бутылками.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: