Results for canarian translation from English to Russian

surfing in canarian
Серфинг на Камчатке.

doors and windows in canarian style
Двери и окна в стиле Канарских островов

large living room with canarian ceiling, fireplace and large terrace
Большая гостиная с канарского потолком, камином и большой террасой

canarian government. official website of the government of the canary islands.
canarian government. official website of the government of the canary islands.

this impressive resort represents a canarian village and consists of 9 different buildings.
Впечатляющий отель, построенный в стиле типичного канарского поселка, состоит из 9 разных зданий.

instuctor qualified by the canarian surfing federation, ulysses has always been connected with tourism and surfing.
Она всегда связывала свою жизнь с серфингом и туризмом.

this ancient canarian semidetached house has a total built-up area of 113 m² on a land area of approximately 250 m².
Старинный жилой дом в канарском стиле является частью дуплекса, располагает общей застроенной площадью 113 м² и находится на земельном участке площадью около 250 м².

the largest island of the canarian archipelago. it is world-known for its unique climatic conditions and black volcanic beaches.
Остров Канарского архипелага, известный во всем мире уникальными климатическими условиями и черными вулканическими пляжами.

the inner workings of the gran telescopio canarias on the canarian island of la palma are huge - the mirror alone has a diameter of 10.4 metres.
"Гран Телескопио Канариас" имеет гигантское внутреннее устройство - диаметр одного только зеркала составляет 10,4 метра.

the canarian botanical garden, apparently nothing more than a place with many different plants and some strange flowers, is all for us. apparently. perhaps it hides something else.
Для нас был создан Канарский ботанический сад, который на первый взгляд является ни чем иным как местом, где собрано огромное количество различных растений и диковинных цветов. Хотя, возможно, есть кое-что еще.

a beautifully restored canarian country house in a quiet location and with direct sea view, in the municipality of los llanos, in the district of las manchas, located at about 585 meters above sea level.
Этот красивый отремонтированный загородный дом в канарском стиле, в тихом месте и с панорамным видом на море, в общине Лос-Льянос в районе Лас-Манчас, расположен примерно в 585 метрах над уровнем моря.

if you like to wander around cobbled streets taking in the traditional canarian plazas and architecture, then you will enjoy visiting this lovely town — it is a far cry from the vibrant seaside resorts on the south coast and demonstrates that tenerife is about much more than just sun and sea.
Здесь вы наглядно увидите, что Тенерифе – это нечто гораздо большее, чем просто солнце и море.

botín has the honour of appearing in various novels written by the renowned canarian author. in 1886, galdós wrote one of his most popular works, fortunata and jacinta, a vast mural in which history, society and the urban profile of madrid unite to provide the backdrop for a story in which two young and very different women fall in love with the same man. on one page, galdós writes,
В 1886 году Гальдос написал одно из самых известных своих произведений «Фортуната и Хасинта» – масштабное полотно, в котором история, общество и жизнь Мадрида служат местом действия рассказа о двух молодых женщинах, совершенно непохожих друг на друга, которые любят одного и того же мужчину.