Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
number of candidates
Число кандидатов
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 8
Quality:
number of male candidate
Вид выборов
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
total number of candidates
Общее число кандидатов
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 3
Quality:
number of doctoral candidates:
Число докторантов, в том числе:
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
deadlines and number of candidates
Сроки и количество кандидатов
Last Update: 2013-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the number of candidate groups.
Необязательное условие, контролирующее сортировку групп.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
female number of selected candidates
Количество отобранных кандидатов
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sets the number of candidate groups.
Устанавливает атрибут группировки, функцию и режим группировки, и включает группировку.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
number of candidates selected for promotion
Количество кандидатов, отобранных для повышения в должности
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
number of additional local candidates required
Требуемое дополнительное число местных кандидатов
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it is the smallest lychrel number candidate.
Это наименьший номер кандидата lychrel.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
examination number of candidates convoked to the oral
Число кандидатов, приглашенных на устный экзамен
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
number of successful young professionals programme candidates
Количество успешных кандидатов по программе для молодых специалистов
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
number of candidates registered during five election campaigns
Число кандидатов, зарегистрированных за пять избирательных циклов
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
total number of participants per country - candidate countries
Общее число участников по странам – СТРАНЫ-КАНДИДАТЫ
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
average number of candidates per seat >9 >5 >5
В среднем кандидатов на одно место >9 >5 >5
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
number of votes “against all candidates”:10,547,210.
Количество голосов «Против всех кандидатов»: 10 547 210.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(3) if the necessary candidate number is still not achieved, a temporary administration shall be formed in the respective administrative territory in the procedure set by law.
Если и тогда не зарегистрирована необходимая численность кандидатов, на соответствующей административной территории образовывается временная администрация в установленном законом порядке.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in weight to 96 kg the candidate number one — anzor boltukayev. it is a pity, of course, that he refused participation in university games where in its weight abdusalam gadisov fine acted.
В весе до 96 кг кандидат номер один — Анзор Болтукаев. Жаль, конечно, что он отказался от участия в Универсиаде, где в его весе здорово выступил Абдусалам Гадисов.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the increase is, partly, due to new party formations and thus an increase in parliamentary candidate numbers on the whole.
Этот рост частично объясняется изменением партийных структур, что привело к увеличению числа кандидатов на парламентских выборах в целом.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: