Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
candidatus phytoplasma
fitoplazma
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
candidatus helicobacter heilmannii
gastrospirillum hominis
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
2006**"candidatus" helioclostridium ananthapuram♠ girija et al.
2006** "candidatus" helioclostridium ananthapuram♠ girija et al.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
candidatus psychologia, institute of psychology, university of oslo, 1975
Кандидат психологических наук, институт психологии, Университет Осло, 1975 год.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
candidatus juris (master of law) from the university of bergen, norway, in 1993.
Кандидат юридических наук (магистр права) Университета Бергена (Норвегия), 1993 год.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
1996*"heliobacillus" beer-romero and gest 1998**"candidatus" h. elongatus♠ girija et al.
1996* "heliobacillus" beer-romero and gest 1998** "candidatus" h. elongatus♠ girija et al.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
in addition, the members of the panel made a number of suggestions on two new draft standards on regulatory control of epitrix spp. and candidatus liberibacter solanacearous and its vector (bactericera solanacearum).
Кроме того, членами Группы был сделан ряд предложений по проектам двух новых стандартов посистеме регулятивного контроля— для epitrix spp. иcandidatus liberibacter solanacearous иеепереносчику bactericera solanacearum.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
323. professional education in denmark in the cultural field is hosted by 16 tertiary artistic education institutions at university level and other institutions of higher education - under the auspices of the ministry of culture (offering first, second and third cycle programmes comprising bachelor, diploma, candidatus, master degrees and ph.d.-degree).
323. Профессиональным культурным образованием в Дании занимаются 16 художественных вузов университетского уровня и других институтов в системе министерства культуры (предлагающие программы первого, второго и третьего циклов на уровне бакалавра, дипломированного специалиста, кандидата, доктора и профессора).
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: