From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cannot load file.
ÐажмиÑе клавиÑÑ, ÑÑÐ¾Ð±Ñ Ð½Ð°ÑаÑÑ Ð½Ð¾Ð²ÑÑ Ð¸Ð³ÑÑ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
cannot load index-file.
Невозможно загрузить индексный файл.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
cannot load skin
Не удаётся загрузить тему@ title: window
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
load file...
Открыть файл...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
cannot load the torrent file: %1
Не удалось загрузить торрент:% 1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
cannot load file %1. reason: %2
Невозможно загрузить файл% 1. Причина:% 2
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
cannot load currencies. xml
Невозможно загрузить файл currencies. xml
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
cannot load chunk %1
ÐвÑомаÑиÑеÑки ÑканиÑÑÐµÑ ÐºÐ°Ñалоги в поиÑÐºÐ°Ñ ÑоÑÑенÑов и загÑÑÐ¶Ð°ÐµÑ Ð¸Ñ .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
cannot load part for %1.
Невозможно загрузить компонент% 1plugin dependent window title
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
cannot load from the gimp curves text file.
Невозможно загрузить данные из текстового файла формата Кривые gimp.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
cannot load mixer controls
Не удаётся загрузить панель управления микшером
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
cannot load news from database.
Оратория. Не моя.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
cannot load tiles pixmap!
ÐгÑа ÑеÑаемаÑ.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
cannot load metadata from "%1"
Невозможно загрузить метаданные из «% 1 »
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
cannot load saved headers: %1
Не удаётся загрузить сохранённые заголовки:% 1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
cannot load settings from the black & white text file.
Невозможно загрузить настройки из текстового файла с параметрами для чёрно- белого фильтра.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
cannot load settings from the photograph tone mapping text file.
ÐагÑÑзиÑÑ Ñайл Ñ Ð½Ð°ÑÑÑойками Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð¸Ñ ÑазмеÑа ÑоÑогÑаÑии
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
failed to load file:
Ошибка открытия файла:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
cannot load settings from the photograph in-painting text file.
Невозможно загрузить текстовый файл с настройками перекрашивания.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
cannot load lithology data using data import.
Функция data import не позволяет загружать данные литологии.
Last Update: 2014-09-20
Usage Frequency: 1
Quality: