Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cannot read file %1.
Невозможно открыть файл% 1.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
cannot read from file %1.
Невозможно прочитать из файла% 1.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
cannot read data.
Не удалось прочитать данные.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
cannot read %1
Не удалось прочитать файл «% 1 »
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
cannot read from %1
Не удалось прочитать из% 1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kitty cannot read yet
Китти ещё не умеет читать
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
cannot read file format of file %1.
Невозможно определить формат файла% 1.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
he cannot read for himself
Он не может читать самостоятельно
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i cannot read the characters.
i cannot read the characters.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
5.6 i cannot read you.
5.6 Я вас не слышу.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
i cannot read without glasse
Я не могу читать без очков
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i cannot read without glasses.
Я не могу читать без очков.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
and he saith, i cannot read.
и тот отвечает: «я не умею читать».
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
of course , they cannot read our mind
Однако они не в состоянии читать наши мысли
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
could not read file
Ошибка чтения файла
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
the name of read file.
имя файла для чтения.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
unlike jesus , we cannot read heart
В отличие от Иисуса , мы не можем знать , что у человека в сердце
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
if you cannot read the word, click here.
Если Вы не можете прочесть слово,пожалуйста, кликните здесь.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i cannot read this book without shedding tear
Я не могу читать эту книгу без слез
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i cannot read this book without shedding tears.
Я не могу читать эту книгу без слез.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality: