Results for cannot resolve translation from English to Russian

ide cannot resolve the given path
Интегрированная среда не может разрешить данный путь

this situation cannot resolve itself.
Положение само собой не улучшится.

africa cannot resolve its problems alone.
Африка не способна решить свои проблемы в одиночку.

negotiations cannot resolve all or even most conflict
Переговоры не могут решить все или даже большинство конфликтов

unilateral action cannot resolve existing problems.
Односторонние акции не способны решить существующие проблемы.

cannot resolve symbol "%1" in %2: %3
qlibrary:: resolve_ sys: Идентификатор% 1 не определён в% 2 (% 3)

it realizes full well that war cannot resolve the dispute.
Оно полностью отдает себе отчет в том, что военными средствами спор урегулировать невозможно.

however, technology alone cannot resolve development challenges.
Однако одна лишь технология не сможет решить всех проблем развития.

governments alone cannot resolve today's global problems.
Одни только правительства не в состоянии сегодня решить глобальные проблемы.

warning: cannot resolve " {0}" to url, using " {1}
Предупреждение: Невозможно разрешить " {0}" в url, используя " {1}

a few developed countries cannot resolve this problem on their own.
Небольшая горстка развитых стран не может самостоятельно решить эту проблему.

what if misunderstandings arise that we simply cannot resolve in our heart
Что , если между тобой и твоим соверующим возникли разногласия , которые никак не дают тебе покоя

12. however, monitoring alone cannot resolve the key problem in the region.
12. Однако наблюдение само по себе не может решить основную проблему региона.

if you cannot resolve the problem directly with your landlord you can contact threshold.
Если Вам не удается решить вопрос с арендодателем напрямую, обращайтесь в threshold (Национальную службу решения жилищных вопросов).

market forces and rules cannot resolve the multitude of problems confronting the world.
Рыночные силы и правила не могут разрешить все многообразие проблем, стоящих перед миром.

all this strengthens my conviction that procedural fixes or word play cannot resolve the present impasse.
И вот все это укрепляет мою убежденность в том, что урегулировать нынешнюю тупиковую ситуацию не способны ни процедурные ухищрения, ни словесные уловки.

arbitration of inter-organizational differences if other means cannot resolve differences of views.
Арбитражное урегулирование межорганизационных различий в случае невозможности устранения расхождений во взглядах иными средствами.

without economic development as the foundation, humankind cannot resolve the resource/environmental problem.
Без экономического развития как основополагающего элемента человечество не в состоянии решить проблему ресурсов/экологии.

if we cannot resolve matters in an amicable way, we will not be able to quell chaos in the empire
Если мы не сможем решить вопросы мирным путём, мы не сможем подавить хаос в Империи

if we cannot resolve matters in an amicable way, we will not be able to quell chaos in the empire.
Если мы не сможем решить вопросы мирным путём, мы не сможем подавить хаос в Империи " .