From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
does not allow any presence.
Присутствие генетически измененных разновидностей не допускается ни при каких условиях.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
this match does not allow mods
Этот матч не позволяет моды
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 2
Quality:
the program does not allow this.
Программа не позволяет этого.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
“however russia does not allow”.
"Но Россия не велит".
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
nes does not allow any type of discrimination.
В РЭШ отсутствует дискриминация по какому-либо признаку.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
that richness does not allow for just one path.
Такое богатство не позволяет идти лишь одним путем.
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
my father does not allow me to have a cat
Отец не разрешает мне заводить кота
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the administrator does not allow sharing with samba.
Администратор запретил общий доступ через samba.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
the author does not allow comments to this entry
Это не так.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
true, g-d does not allow to rely on miracle
true, gd не позволяют полагаться на чудеса
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
colombia does not allow anonymous or numbered accounts;
Колумбия не разрешает открывать анонимные счета или закодированные счета;
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
this template does not allow mapping from an existing database
Данный шаблон не позволяет привязку к существующей базе данных
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
but his jealousy does not allow him toaccept reality infull.
Но ревность не дает ему полностью осознать действительность.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
2. pcre does not allow repeat quantifiers on lookahead assertions.
2. pcre не позволяет использовать квантификаторы повторения во впередсмотрящих утверждениях.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
true christian teaching does not allow for any form of caste system
Необходимость в мышлении нового мира
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
but he does not allow people to mistake his camaraderie with insecurity.
Но он не позволяет, чтобы другие путали его товарищество с неуверенностью.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the russian occupiers bring a tyranny that does not allow any freedom.
Российские оккупанты несут тиранию, не допускающую никакой свободы.
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
propositional logic does not allow superscripts, and does not use the equals symbol
Предполагаемая логика не позволяет индексы и не использует знаки равенства
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
russia’s constitution does not allow for a “technical presidency.”
Конституция России не допускает “техническое президентство”.
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
as a moslem country, somalia, including somaliland, does not allow adoption.
Будучи мусульманской страной, Сомали, включая Сомалиленд, не позволяет иметь приемных детей.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality: