From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
licensor shall describe its capability and willingness to also act as epc contractor.
ЛИЦЕНЗИАР должен описать свои возможности и желание выступать и в качестве подрядчика по проектированию, материально-техническому снабжению и строительству.
Last Update: 2012-07-24
Usage Frequency: 1
Quality:
to act as
Выступать в качестве
Last Update: 2017-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
prefer to act as
Предпочитает выступать в качестве
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
carnets and to act as guarantor.
гарантом.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
consent to act as registered agent
Согласие выступать в качестве регистрационного агента
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1st woman to act as prime minister
* Первая женщина, исполнявшая обязанности премьер-министра.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
preparation of information on enterprises potentially having the capability to act as construction contractors.
Подготовка информации о предприятиях, которые имеют потенциальную возможность выступать в качестве строительных подрядчиков.
Last Update: 2004-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mr. beyani agreed to act as rapporteur.
Г-н Бейани согласился выполнять функции Докладчика.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they were to act as ambassadors substituting for christ
Они должны были поступать как « послы вместо Христа
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
she was to act as its director in 1938-39.
— Финская Национальная опера) и в 1938-39 гг.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
selected students were also requested to act as rapporteurs.
Отдельным учащимся было также предложено выступить в качестве докладчиков.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how can insight assist elders to act as phinehas did
Как понимание поможет старейшинам подражать Финеесу
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this time as well, he created it to act as his shield
В этот раз он тоже создал его, чтобы тот был щитом
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
5. to act as a legal adviser to administrative officials.
5. Быть юридическими консультантами административных должностных лиц.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(h) lack of female teachers to act as role models.
h) нехватка учителей из числа женщин, которые могут служить примером для подражания.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
low density which allows free floating structures to act as wave barriers
Низкая плотность, благодаря которой свободно плавающие конструкции могут играть роль волногасителя
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
* praying fervently for the strength to act as we know we should.
• Пылкие молитвы о силе действовать в соответствии с нашим знанием.
Last Update: 2014-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as chair, it needs to act as an “honest broker.”
Как председатель, она должна действовать как «честный брокер».
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- to act as the guarantor under obligations legal and private persons;
- выступать поручителем по обязательствам юридических и частных лиц;
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(b) to act as a sounding board on major project concepts;
b) проработка основных концепций проекта;
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: