Results for capacity upgrade kit, field insta... translation from English to Russian

also available as upgrade kit
Доступно в качестве набора для апгрейда

relay-card upgrade-kit
Комплект для обновления релейной платы

dlt drive upgrade kit [pdf]
Установка карт icmb [pdf]

1. upgrade kit which includes: 228524
1. Комплект модернизации, включающий перечисленные ниже компоненты. 228524

two quick examples are installation and leveling help and field installed options help
Две быстро примерами являются установки и выравнивание помощь и поле установлены параметры Справка

serial ata hot-swap upgrade kit [pdf]
Комплект установки отсека горячей замены serial ata [pdf]

dlt drive upgrade kit [dlt_tape.pdf]
Комплект для установки ленточного накопителя dlt [dlt_tape.pdf]

m113 system upgrade kits m106
М-113 (модернизированные комплекты)

hot swap bay upgrade kit [hot_swap_bay.pdf]
Комплект установки отсека горячей замены жестких дисков [hot_swap_bay.pdf]

the evga gtx 980 hybrid is available as a complete unit, or upgrade kit.
evga geforce gtx 980 hybrid предлагается как в виде готового решения, так и в качестве набора для апгрейда.

four-drive fixed drive cage upgrade kit (axx4fixdb)
Комплект отсека для четырех фиксированных жестких дисков (axx4fixdb)

four-drive scsi hot swap drive cage upgrade kit (axx4scsidb)
Комплект отсека для четырех жестких дисков scsi с горячей заменой (axx4scsidb)

six-drive sata hot swap drive cage upgrade kit (axx6satadb) 1
Комплект отсека для шести жестких дисков scsi с горячей заменой (axx6satadb)1

it is recommended that the velocity values in the table below are not exceeded by more than 10% when field installed.
Рекомендуется применять вентиляторы, если после монтажа величины их виброскоростей отклоняются от указанных ниже значений менее чем на 10%.

easily step into a digital world with the upgrade kit for evolution and the respective digital car decoders.
Легко шагни в мир цифровых технологий с Апгрейд комплектом для carrera evolution и соответствующими цифровыми декодерами.

upgrade kits for the powermax65, 85, 105 and 125 systems for mechanized applications.
Комплекты модернизации систем powermax65, 85, 105 и 125 для механизированной резки.

however, if you do not need the upgrade kit, you can always extract precursor artifacts from it, and then use them to upgrade any module.
Однако, если комплект модернизации вам не нужен, вы всегда можете извлечь из него артефакты Предтеч, а затем использовать их для модернизации любого нужного вам предмета.

after winning the battle, pilots can find unique upgrade kits that allow equipment and weapon modifications.
После победы в бою, в трофеях пилоты могут найти уникальные комплекты модернизации, позволяющие модифицировать оружие и экипировку.

mk. 1 can be upgraded to mk. 2 by means of credits or upgrade kits;
Мк. 1 улучшается до Мк. 2 посредством кредитов или комплекта модификации;

both companies plan to modernize their generating capacity, upgrade distribution network. caepco is considering to sell 35-40% shares in an ipo in 2016-2017, fitch stated.
Обе компании планирую модернизировать свои устаревшие генерирующие мощности и свою распределительную сеть. ЦАЭК рассматривает возможность предложения 35-40% своих акций на ipo в 2016-2017 гг., заявил fitch.