Results for capex project translation from English to Russian

capex
Капитальные расходы

capex:
Капитальные затраты:

capex (fin)
capex - финансирование

an agreed capex basis for the project;
Согласованное обоснование капитальных затрат по проекту;

capex estimate
Оценка капитальных вложений.

capex exploration:
Капиталовложения - Геологоразведка:

capex $bln (mod)
capex $млрд. (mod)

facilities capex, mm₽
Капиталовложения на стр-во объектов обустройства, млн.руб

increase in capex cost
Сокращение капиталовложений

significant capex requirements.
Высокие инвестиционные потребности.

potential (%) capex (new)
КАПРАСХ (новые) затраты по отношению к базовому методу (euro))

production, capex, and opex.
добыча, капиталовложения и эксплуатационные расходы.

- raised capex estimate for the entire project to $1.3bn,
- увеличили прогноз затрат на весь проект до $1,3млрд,

on balance of capex, risk
соотношения капиталовложения-риск-

9.10.2 capex estimates
9.10.2 Приближенная оценка инвестиции

koksai development capex and project execution timeline are uncertain at this stage.
Сроки реализации проекта и размер капитальных инвестиций пока неизвестны.

73% savings in capex costs
апиталозатрат в 73%

10.5 – workover capex per well
10.5 капиталовложения на ремонт каждой скважины

kmg ep increases 2012 capex by 12%
РД КМГ увеличила капзатраты на 2012 год на 12%

–impact area (capex, schedule,…)
– Сферам влияния (капиталовложения, график и т.д.).