Results for capitalized to the carrying value translation from English to Russian

carrying value
Балансовая стоимость компании

total carrying value
Общая балансовая стоимость

carrying value of investments
Балансовая стоимость инвестиций

carrying value 31 december 2010
Балансовая стоимость на 31 декабря 2010 года

carrying value 31/12/2011
Балансовая стоимость на 31 декабря 2011 года

carrying value at 31 december 2012
Балансовая стоимость на 31 декабря 2012 года

adjustments carrying value market value
Рыночная стоимость

the carrying value of investments is disclosed in schedule 8.
Балансовая стоимость инвестиций указана в таблице 8.

a represents the carrying value of securities as at 30 june 2013.
а Балансовая стоимость ценных бумаг на 30 июня 2013 года.

the carrying value of investments of zero is disclosed in schedule 8.
Как указано в таблице 8, балансовая стоимость инвестиций равна нулю.

the carrying value of investments $2 million is disclosed in schedule 8.
Балансовая стоимость инвестиций в размере 2 млн. долл. США раскрывается в таблице 8.

the carrying value of investments of $2 million is disclosed in schedule 8.
Балансовая стоимость инвестиций в размере 2 млн. долл. США раскрывается в таблице 8.

in the event that the future flows are expected to be insufficient, the carrying value should be reduced.
Если ожидается, что поступление денежных средств в будущем будет недостаточным, балансовую стоимость следует сократить.

3. the carrying value of property and equipment recognized under finance leases is:
3. Признаваемая в учете балансовая стоимость недвижимости и имущества по договорам финансовой аренды составляет:

the carrying value of investments amounted to $1.96 billion as at 31 december 2001.
По состоянию на 31 декабря 2001 года остаточная стоимость инвестиций составила 1,96 млрд. долл. США.

adjustments carrying value 31/12/2009 market value par value
Стоимость на начало периода Приобретения Ценные бумаги,

96. the maximum exposure to credit risk at the reporting date is the carrying value of each class of receivable mentioned above.
96. Максимальный размер кредитного риска на отчетную дату соответствует балансовой стоимости каждого класса вышеуказанной дебиторской задолженности.

the carrying value of investments for bonds and notes of $169 million is disclosed in schedule 8.
Как указано в таблице 8, балансовая стоимость инвестиций в облигации и векселя составляет 169 млн. долл. США.

as those advances have an initial maturity of less than 12 months, the carrying value approximates the fair value.
Поскольку первоначальная продолжительность этих авансов не превышает 12 месяцев, их балансовая стоимость приблизительно равна справедливой стоимости.

the carrying value of investments for bonds and notes of $2.5 million is disclosed in schedule 8.
Балансовая стоимость инвестиций в облигации и векселя в размере 2,5 млн. долл. США указана в таблице 8.