Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
zhou dian
Чжоу Диан
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in dian.
От Кабиро.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dian answered.
─ Да, мне тоже, - сказал Диан.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nathan asked dian.
─ Нет, - ответил Диан.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dian asked, astonished.
- заметил Диан с удивлением.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"dian" hotel restaurant
Ресторан
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
nathan and dian joined her.
Натан и Диан встали рядом с ней.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
13. mr. dian wirengjurit indonesia
13. Г-н Диан ВИРЕНГДЖУРИТ Индонезия
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dian national tax and customs administration
АККУ Крестьянские комитеты самообороны Кордовы и Урабы
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
"xin bian chaozhou yin zi dian".
"xin bian chaozhou yin zi dian".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
in @num@ dian fossey was sure they were going extinct
В @num@ году Диана Фосси была уверена, что этим гориллам грозит вымирание
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- directorate of national taxes and customs (dian)
- Налоговое и таможенное управление
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
defendant: directorate of national taxes and customs (dian)
Ответчик: Государственное управление по налогам и сборам (ГУНС)
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at first, nathan and dian did not quite comprehend, and then dian asked:
Натану и Диану это высказывание показалось странным, после чего Диан спросил:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
265. honduras is a member of regional associations and committees such as capre, aidis and proagua, bodies created to improve sanitation standards in member countries.
265. На региональном уровне Гондурас является членом таких ассоциаций и комитетов, как КАПРЕ, АИДИС, ПРОАГУА, организаций, созданных в целях улучшения санитарно-гигиенических условий жизни в странах-участницах.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in front of dian cecht familia ’s infirmary were gathered representatives of every familia that had participated in the alliance
Перед лазаретом семьи Диан Кехта собрались представители всех семей, которые участвовали в альянсе
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
miach familia and dian cecht familia were business rivals, and nazha and her comrades in miach familia were friendly with hestia familia .
Семья Миаха и Семья Диан Кехта были бизнес-соперниками, а Нажа и её товарищи из семьи Миах дружили с семьёй Гестии.
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
earlier this year, the government suspended publication of the newspaper bing dian weekly, provoking unprecedented open protest, which received extensive media coverage worldwide
В первой половине этого года правительство приостановило издание еженедельной газеты «Бин Дянь Уикли», спровоцировав беспрецедентный открытый протест, который был широко освещён в средствах информации во всём мире
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
earlier this year, the government suspended publication of the newspaperbing dian weekly, provoking unprecedented open protest, which received extensive media coverage worldwide.
В первой половине этого года правительство приостановило издание еженедельной газеты«Бин Дянь Уикли», спровоцировав беспрецедентный открытый протест, который был широко освещён в средствах информации во всём мире.
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: