From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
this group was captained by dan.
Эту группу возглавил Дан.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
he also captained slovenia at euro 2000.
Капитан сборной Словении на Евро 2000.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
it has captained the counter-revolution.
Он стал лидером контрреволюции.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
he captained the uzbekistan olympic team in 2007.
Дебютировал в национальной сборной Узбекистана в 2007 году.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
rossiter captained england u16 as they won the 2012 victory shield.
Росситер был капитаном сборной Англии u16, когда они выиграли в 2012 году victory shield.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
the european squad will be captained by sam trickett this time around.
Европейские команды будет капитаном которой Сэм Трикетт в этот раз.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
from may 1914 to june 1916 the ship was captained by george franklin cooper.
С мая 1914 до июня 1916 судном командовал Джордж Франклин Купер.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
he stayed at rapid for 12 years and captained the side in his last two seasons.
Играл в австрийской команде 12 лет, два последних сезона был её капитаном.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
as an international, he captained france to victories in the 1998 world cup and euro 2000.
Будучи капитаном сборной Франции, привёл её к победам на чемпионате мира 1998 и чемпионате Европы 2000.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
he captained the national team for the first time on august 10, 2010, against brazil.
10 августа 2010 года в товарищеском матче против сборной Бразилии Майкл вывел свою команду на поле с капитанской повязкой.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
in the same year, guardiola captained spain when they won a gold medal at the barcelona olympic games.
В 1992 году на Олимпийских играх, проходивших в Барселоне, выиграл золотые медали.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
as a child, he captained canada's representative team at the 2001 danone nations cup in paris.
Будучи ребенком, он был капитаном сборной Канады и в 2001 году представлял её на Кубке Наций в Париже.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
on 1 june 2007, gilberto captained brazil against england at the first senior international match at the new wembley stadium.
1 июня 2007 года Жилберту как капитан вывел Бразилию на игру против Англии — первый официальный международный матч на новом стадионе «Уэмбли».
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
he has played soccer and captained the national team in his youth and was also an athlete, having represented malawi in the high jump.
В молодые годы играл в футбол и был капитаном национальной команды и занимался легкой атлетикой, представлял Малави в соревнованиях по прыжкам в высоту.
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
in 1976, as a year 10 pupil, she captained a team on the television quiz "it's academic".
В 1976 году была капитаном команды одноклассников в интеллектуальном телешоу "it's academic".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
he also captained the yale baseball team, and as a left-handed first baseman, played in the first two college world series.
Он также возглавлял йельскую бейсбольную команду, и был первым бейсболистом, играл в первых двух мировых университетских чемпионатах.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
alexander lukashenko’s jersey number was 1, vladimir putin’s was 11. the team was captained by vyacheslav fetisov.
Александр Лукашенко выступал под своим № 1, Владимир Путин - под № 11. Капитаном их команды был Вячеслав Фетисов. Ворота защищал Дмитрий Басков, игрок хоккейной команды Президента Беларуси, директор детско-юношеской спортивной школы "Динамо".
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the military ships were joined by a flotilla of trading ships captained by romans and provincials from across the empire, and local gauls, hoping to cash in on the trading opportunities.
К военным кораблям присоединилась флотилия торговых судов под командованием римлян и провинциалов со всей империи, а также местных галлов, надеявшихся нажиться на возможностях торговли.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
adu captained the united states u-20 men's national team in january 2007 as it qualified for the 2007 fifa u-20 world cup in canada.
Летом 2007 года Аду был капитаном сборной u-20 на Кубке мира fifa u-20 в Канаде.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
it held its first schoolboy international in may 1952, when england, who were captained by eventual york manager wilf mcguinness, beat ireland 5–0 with a crowd of 16,000.
it held its first schoolboy international in may 1952, when england, who were captained by eventual york manager wilf mcguinness, beat ireland 5–0 with a crowd of 16,000.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality: