Results for caption below translation from English to Russian

caption
Название

caption:
Подпись к фотографии:

"+caption+"
больше 6"

the caption below the figure amend to read:
В надписи под рисунком следует читать:

the caption below figures 1 and 2, (french only).
Формулировка под рисунками 1 и 2 (касается только текста на французском языке).

annex 3, caption below figure 1, first sentence, and
Приложение 3, подпись под рис. 1, первое предложение, и

• select bottom to place the caption below the diagram object.
• Выберите bottom (Снизу), чтобы разместить заголовок под элементом диаграммы.

annex 3, caption below figure 1, second sentence, amend to read:
Приложение 3, надпись под рис. 1, второе предложение, изменить следующим образом:

the caption below model b of the approval mark amend to read as follows (footnote */ not modified):
Текст под образцом В знака официального утверждения изменить следующим образом (сноска */ не изменяется):

set this option to show the digikam captions below the image thumbnail.
Показывать заголовки из базы данных digikam под эскизами изображений.

below are images and brief captions of father antony gallo’s life milestones.
Ниже приведены изображения и краткие подписи из жизни вехи Антоний Галло.

figure 10 (referring to grouped, combined or reciprocally incorporated lamps), renumber as figure 11, and the caption below the title amend to read:
Рисунок 10 (относительно сгруппированных, комбинированных или совмещенных огней), изменить нумерацию на 11, а надпись под названием исправить следующим образом:

in addition, in the caption below model a of the approval mark amend the words "05 series of amendments " to read "06 series of amendments ".
Кроме того, в тексте под образцом А знака официального утверждения изменить слова "поправки серии 05 " на "поправки серии 06 ".

in addition, in the caption below models a and c of the approval mark amend the words "01 series of amendments " to read "02 series of amendments ".
Кроме того, в тексте под образцами А и С знака официального утверждения слова "с внесенными в них поправками серии 01 " изменить на "с внесенными в них поправками серии 02 ".

model a of the approval mark, in the figure and in the caption below amend the number "02 2492 " to read "03 2492 " (twice).
Образец А знака официального утверждения, на рисунке и в надписи под ним изменить номер "02 2492 " на "03 2492 " (два раза).

diagram caption: use show diagram caption on the view toolbar to show or hide the diagram caption below the board. by default, moves that can't be shown as numbers on the board are shown in the caption.
Показывать заголовок диаграммы: Воспользуйтесь функцией Показывать заголовок диаграммы, доступной на панели инструментов Вид для того, чтобы показать или скрыть заголовок диаграммы под доской. По умолчанию ходы, которые не могут быть показаны номерами на доске, отображаются в заголовке.

paragraph 2.5.3.2., (as proposed in document trans/wp.29/1998/68), amend the caption below the figure to read:
Пункт 2.5.3.2 (в соответствии с предложением, приведенным в документе trans/wp.29/1998/68), изменить фразу под рисунком следующим образом:

in the caption below the figure, amend the words "regulation no. 105 included the 02 series of amendments " to read "regulation no. 105 included the 03 series of amendments ".
В надписи под рисунком изменить слова "Правила № 105 включали поправки серии 02 " на "Правила № 105 включали поправки серии 03 ".

in addition, in the caption below the figure, amend the words "regulation no. 26 included the 02 series of amendments " to read "regulation no. 26 as amended by the 03 series of amendments ".
Кроме того, в надписи под рисунком изменить слова "Правила № 26 включали поправки серии 02 " на "Правила № 26 с внесенными в них поправками серии 03 ".

in addition, in the caption below the figure, amend the words "regulation no. 105 as amended by the 02 series of amendments " to read "regulation no. 105 as amended by the 03 series of amendments ".
Кроме того, в надписи под рисунком изменить слова "Правила № 105 с внесенными в них поправками серии 02 " на "Правила № 105 с внесенными в них поправками серии 03 ".